.


>>482　の続き♪　↓


683 ：名無しさん＠１周年：2018/05/01(火) 03:19:53.51 ID:GuGYM8QK0.net[3/53]
>>682 つづき

「動物の倫理的扱いを求める人々の会」（PETA）が2001年に国際捕鯨委員会（IWC）の会場近くで展開した偽キャンペーン「クジラを食べよう」（Eat The Whales）は、家畜を殺しまくる一方でクジラだけ救えなどと言う欧米反捕鯨諸国政府の二枚舌への痛烈な皮肉だった。

Eat The Whales - PETA
https://www.peta.org/blog/eat-whales/
https://secure.mediapeta.com/peta/Images/Main/Sections/blog/Eat%20The%20Whales.JPG


当時のキャンペーンサイトはもう閉鎖されたが、その魚拓が残っていて上記PETAブログ記事から見ることができる。

"EAT THE WHALES," SAY PROTESTERS
「クジラを食べよう」と抗議しよう
https://web.archive.org/web/20020205184207/http://www.eatthewhales.com/index.html

特筆は、「continued」を3回押した4ページ目だ。

Many people are quick to condemn the Japanese, Norwegians, Makah, and other whale-killers,
while ignoring the greater suffering contained in buckets of chicken wings or fish sticks that they "harvest" at the drive-thru and haul home from the meat counter.
多くの人は「収穫」などと言いながらドライブスルーや肉売場からひっ下げて帰るチキン手羽バケットや魚スティックの陰に多大な苦痛があることに目をつぶって、
日本人やノルウェー人、マカ族やその他クジラを殺して食べる人々を安直に非難している。

It's not that the whale-eating nations are blameless, given that all over the world, a vegan diet is easy, fast, nutritious, tasty, cheap, convenient, environmentally friendly, health-promoting, and kind.
もちろんこれらクジラ食の国が悪くない訳ではないが、それでもビーガン食は簡単で早く、栄養があっておいしく、安く便利で環境にも優しく、健康的でそして優しいものなのだ。

But, whale-eating is definitely one of the least cruel of all distasteful flesh-eating habits.
しかし数ある不快な肉食習慣の中でも、間違いなくいちばん残酷でないのが鯨肉食と言える。