>>130
> Compensationとremunerationが混在しているのならば

自分の書き込みで

>「total compensation」(総報酬)とともに、
内訳として「paid compensation」(支払った報酬)、「postponed compensation」(延期報酬)
という趣旨の記載があり、複数の年度分について、それぞれの金額が書かれていた。

3ヶ所ともcompensationで統一して書かれてるって書いてるのに
そのうち1ヶ所(支払い済み)だけが役員報酬で、残りが役員報酬じゃないなんて解釈は無理なんだから
混在してるならってifがそもそも存在していないという