【日米貿易協定】トランプ、署名式で「安倍は39歳になった（笑）誕生日おめでとう（笑）」→会場大爆笑

安倍首相は「３９歳になった」
ご機嫌トランプ氏が冗談
9:31（共同通信）
　【ワシントン共同】トランプ米大統領（７３）は７日、ホワイトハウスで開かれた日米貿易協定の署名式で「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日３９歳になった」と冗談を飛ばし、会場が笑いに包まれた。

　安倍氏の実際の誕生日は９月２１日で今年６５歳になった。北朝鮮やイラン、米中貿易交渉など主要な外交・通商問題がいずれも難航する中、来年の大統領選に向けてトランプ氏がアピールできる日米貿易協定の署名に“ご機嫌”だったとみられる。

　ホワイトハウスは署名式に合わせて「トランプ大統領は米国の農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた」と題する声明を発表した。


https://www.saga-s.co.jp/articles/-/437572

サンキュー！

若すぎぃ〜

>>1
とてつもない負けの日本

39歳ｗｗｗ

えっと、何が面白いのかさっぱり・・・

アメリカンジョークって全く面白くないよね

ひょっとしてバカにされてんの？

早くアメリカの豚も食わないアベモロコシを
ブヒブヒ鼻を鳴らしながら貪りたいです

英語だと何かの駄洒落になってるのか？

対中で負けっ放しな間に露助にまでヤラれ始めてるから、トランプちゃんの頭はもうお花畑

イミフ

12歳からちょっとは成長したのか

ペンスをなんで日本へ来させないんだよ

どういう意味？

アメリカンジョークはよく分からん

>>6
３９たからサンキューと言いたかったんだろ

あべし
ひでぶ
たわば

あべサンキューってことだろ

39にどういう意味があるんだろう
日本語ならそのままサンキューってことかと思うけど

さんきゅー？ってこと？

大豆とトウモロコシと戦闘機で39?

なんだこれは
英語だと意味がわかるジョークなのか？

意味が理解できなかったら低偏差値確定か、なかなかの門番だな

サンキュー
じゃないな

バカにしとんか

バカにされとるな

サンキュウーをひっかけたとかｗ

>>17
だとしたら
さらに色んな意味で最高にバカにされたな安倍ちゃんｗ

(17歳)

でもサンキューは日本語読みじゃねーか

３９になんか別の意味でもあんのか？

柄の悪い不動産屋のアメジョです

前もって日本語の発音を調べたのか？

日本訛りの英語として有名なんかな？

馬鹿にしてるとしても意味不明

>>8
それ以外に何があるんだ？ W W W W W W W W W W W

アメリカの農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた　
ということは　
日本にとって、とてつもない敗北を喫したということかな

トランプさんご機嫌だな

元ネタはリンカーンの「40歳を過ぎたら 自分の顔に責任を持て」か
馬鹿にされてるな

脳ミソは小学生です(´･ω･｀)

絶望的なまでに老けた39歳だな

俺は面白いと思うｗｗ

子ども扱い

なにか３９という数字に意味があるのかな。それとも単に語感だけの
面白さという事か？　

安倍信者「ほらトランプさんと仲良いでしょ！」

笑いのツボが全くわからん

ありがとうマン

安倍「サンキュー！」

>>9
きみ家畜なの？

アメリカ大統領からジョーク引き出せたら、それだけで国益だよｗ

通貨発行権、お金の発行の仕組み。ドルとFRBの闇。米国に盗まれるあなたの貯金。
プラザ合意、対外純資産、ロスチャイルド
https:www.youtube.com/watch?v=MR7rx0EK2XM

トランプから見たら39歳の若造という事だろう

>>45
発音からしたらサンキューじゃないみたいだし、元記事をアメリカ人に聞いたらわかるんじゃないか？

U.S.A.！U.S.A.！

日本の総理アベがホワイトハウスの交渉の場で大笑いのジョークのネタになる以上、その理由を知りたいのだが、脱米国を表明した鳩山は怒ったオバマに狂人呼ばわりされたな

> 「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日39歳になった」

漫才などのお笑い番組が死ぬほど嫌いなため、このジョークがよくわかりません。
どなたか、笑いのツボを解説してもらえませんか？

欧米人って日本語で「ありがとう」って御礼言った方が歓ぶよね

英語で聞いたら面白いのか？

いや、安倍の実質はもう９３歳くらいに老化しているだろ。

ミクさん(´・ω・`)

>>40
要はこどおじ呼ばわりされてるって事か
https://i.imgur.com/mhiv9sm.jpg

これはセクシーなジョークだな


で、どういう意味？

昔日本に来てマックでサンキューセットを食べたのかなｗ

君にはまだまだ若さがある。後４０年は総理でいて欲しい。とかかなｗ

余ったもの買ってくれてサンキューっていう意味だろ。

あいつら日本語の
３サン
９キュー
わかるんかな？
日本人ネタとして有名なんだろうか
どちらにせよトランプは選挙対策として国内に結果を残したと言いたいだけで
実際は意味のないやりとりなんじゃねえかなと思う
安倍が仕掛けたんじゃねえかな

意味がわからん、が
会場が笑いで沸いたってことは、何らかの面白みがあるアメリカンジョークなんだろうな。

解説が待たれる。

ネトウヨギャグとトランプギャグは良く分からんな。

「国際外交での貿易交渉の結果で相手国から感謝される」ってシチュ
もし相手が本音ならとことん無能者扱いされたことになるし
それは実際に無能だからなあ

顔面蒼白クソ漏らし売国奴　「正式な条約としてトウモロコシ爆買いを約束したわけではない・・・・俺は悪くない・・・・」

すまん、分からんわ。
アメリカンジョークか？

>>29
真に受けちゃって…

若者みたくチョロイって意味でしょ
バカにされすぎｗ

ジャップはまだまだ39歳の未成熟レベル
貿易交渉はガキ相手にするほど楽だった
ハッハッハー！

ってこと？

安倍｢日本国民はみんな習キンペーの訪日を心待ちしている｣

アジア人は若く見えるってステレオタイプかね

>>40
これが理由かｗ

笑った

アメリカ人のジョークはわかんねえな

今はこれで良し！
これで馬鹿な国と離れやすくなる

トランプは戦争でなく交渉で勝つことを自らの手柄としている
戦争したのと同じような結果を交渉で引き出そうとしている
ういんういんなんてないんだよ

>>50
パヨクは食べるらしい

>>73
？
どうした？誤爆か？

基本的に人をバカにする笑いを豪快に言ってごまかすテキサス親父って感じだな

3(San)9(kyu)=Thank you、日本語わかるんだぜーっていうだじゃれかｗ

39歳ってバカにされてるだろう

どっちもどっちだがw

安倍は酷いが、しかしトランプは、この日米貿易の内容では再選はない

たぶん笑点で笑えるお年寄りならこのギャグでも笑えるのかもしれない

サンキューとか言ってるのなんなん？
何かソースあんの？

サーティナインとかだろ、ただ単に遊びなれしたおっさんがめっちゃ若く他人を紹介しただけじゃねの

>>1
1980年から始まった日本車の攻勢と対米輸出規制が終わりを告げたって意味？

三重苦　ってことか

大統領の発言は専門のシナリオライターが書いてるから
サンキューの意味だろうな

会場が笑いに包まれたということはみんな意味が分かってるんだろう
よい意味なのか、悪い意味なのか・・・

トランプだから、40前の未熟な男ぐらいに簡単に交渉できる相手って皮肉じゃないの？

アメリカのコメディドラマとかは好きだけど、
こういうスピーチのジョークは理解に苦しむ

サンキュー

この脳内39歳総理を支持する日本人はトランプからどう呼ばれるのか興味がある

これはアメリカンジョークなのか？
どこが笑うポイントなのかさっぱり分からんぞ

>>40
トランプがリンカーンの逸話やら発言やらを記憶してるほど気に留めているとは到底思えないんだけど？

なんで安倍ってこんなに世界中からバカにされてるの？
お金いっぱい配って世界に貢献してるのに

>>68
馬鹿っ面

分からん
39歳の意味

ったくトランプって奴は

HA　HA　HA

ネトウヨもトランプになんか言い返せよ　こういうときのネトウヨ出番だろ

日本はドルいっぱいあるし国内企業に円で売って借金返済すれば高い利息払わなくてよくなる気がする。
それか、国連に寄付する金のかわりにアメリカ産の農作物渡せばいいと思う。飢えてる子に与えなさい。

>>100
馬鹿にされてるのは安倍じゃなくてオマエ含めた日本人だぞ

まさか39という数字とサンキューを掛けているとか・・そういうこと？

説明を求む

>>105
米国で何が起きてるのか見てみよう

相変わらずアメリカンジョークは意味が判らん。

普段のタコ発言もみんなゴースト絡みなの？恵まれてないな

ネトウヨ「アベモロコシうめえうめえ」

あーやっぱバカにされてたか

とっつぁんソーリはどれほど日本を貶めれば気がすむのか

>>97
すばらしいアメ車を買えない人たち

また想像で記事書いたんじゃない？
39歳（サンキュー）ってアメリカで通じないでしょ

トランプは盗人猛々しい！

まあ、普通にこれは、

アメリカの男の結婚適齢期ギリギリ（３９歳）を言っただけだろう。
つまり、安倍は、まだまだ「魅力ある男」だぞ、ってことだ。

>>83
なんで日本語読みのギャグが放たれて通じると思ったんだ君は

>>108
なんで数字の日本語読みを外国人が理解できてると思ったの？
頭悪いの？

よくわからんけどバカにされたのはわかる

>>100
国益より自分のメンツばかり気にしてるATM男なんて誰も尊敬しない

アメリカで39歳は馬鹿という意味だよw

アメリカのジョークはわからないよ🤷

安倍って今の日本を体現した人間だよなクズが！！

あいつ３９に見えるけど６５だぜ笑っちゃうよな的なノリなの？

>>40
これが元ネタなら色々考えるわな
リンカーンと部下との関係がそのまま当てはまるかどうかもわからんし
はっきりしてるのは
トランプが会場で笑いを取りたかった、自分の部下たちの反応を見たかった
ということだけだな
見方によっては
安倍は有能だがわざわざ政治家として自分の顔を立てない選択をした
とも見ることができる

>>29
アメリカ人は3をサンとは読まないんだぜ

>>100
バカにする理由はあるけど、
バカにされない理由って何かある？
説明すると長くなるから省略するけど、自分の頭で考えてみて、本当に分からないの？

これにはさすがの安倍ちゃんもイカンのイ！

バカにされすぎ、アマゾンやらマックコカーコーラアメリカに由来するアラユル物不買します。
あと外国産牛肉好き好んで食ってるとガン、糖尿病、知能低下を招くから悪い事言わないからやめとけ
モンサント、毒野菜、外国産牛肉で検索

米国でよく使われるやつじゃん。
「これで君も40歳になれたな」と。
語源はわからなかったが、上に書かれてるやつみてピンときた。リンカーンの言葉か。

気づけよ！完全にバカにしてんだよ。

一国の首相がここまで馬鹿にされた例って他にあるの？

ニュースでも誕生日が違うことは触れても、年齢のことはもっと意味が分からなかったのか、伝えはしたが疑問点としては触れなかったな

小馬鹿にされて喜ぶ安倍とネトウヨｗ

サンキューとかけてる説はちょっと無理があると思うので、だれか本場のアメ公に意味の真相を直接聞いてきてくれよ。

サンキュー！！！

>>137
お前も馬鹿にされてんだけど
あ、日本国民じゃないのか

神戸市の小学校教師を思い出した

>>14
正副大統領の納税記録監査への介入疑惑が出たので国外に動かせないんだと

これはあと10期くらい安倍政権続くで

安倍が心底憎い。ムカつく。メチャクチャムカつく。

スリーナイン

安倍ちゃんがトランプから「尊重」「尊敬」されていないのは
前々回の日米首脳会談あたりでハッキリしたけど
ただATM男やいつでもヤラせてくれる女みたいに
トランプから「重宝」されているのは確かだｗ

でその「重宝」されぶりを「安倍首相はトランプのアドバイザー」などと
脳内変換して安倍ちゃんを持ち上げて嬉々とする頭弱がいるっていうのが大草原

まあ、アメリカ人の誕生日における定番ジョークのひとつなんだろ

このジョークの解説ができないメディアがなんだかなー
アメリカかぶれはいても真のアメリカ通はいない日本

アメリカンジョークは笑い所がよくわからんな

安倍首相はなぜ怒らないんだろう？

サーティナインか

>>140
俺は喜んでないけど？

プーチンの誕生日にわざと言ったみたい
なんにしろよくわからんジョーク

>>135
トランプが韓国文大統領に対して「あいつは何を言っているんだ」
は馬鹿にしているんじゃなくて、怒っているのかな

政治活動初めて39年目って意味なんじゃないの？
しらんけど

>>152
草生やしてんじゃん

いや　こいつボケてんだよ
プーチンの誕生日と

ムンムンといいドナルドダックといい全く笑わせるわい

まあ失礼にもほどがあるな

>>85
ジョークは列席者が理解できるって事が基本だからそれはないだろ
アメリカ人と接した経験上では、日本人は異様に若く見えるって事かと思うわ
自分もハワイでビール買おうと思ったら身分証明見せろっていわれた
35歳のときだけど

全然おもんないわ

宗主国のリーダーに絡まれて光栄ニダ

アメリカンジョークはよくわからん。

むか〜し、米国留学してたとき、仕事達成できたときに「君もこれで40歳迎えたな」とかいわれたのは思えてる。
当時まだ学生だった俺は、どうも慣用的なものだとは当時、気づいていたけど意味わからなかった。
しかし、このトランプの言葉は完全に侮辱してんだろ。つまりは「お前、やっと半人前だなw」てことな。

なんか野球では３９番って良い番号みたいだけど、
英語では特別な意味があるのかね？

トランプ意外と高齢だな

>>134
俺もそっちの可能性が一番高いと思うけど、公の、それもバカにしてる相手国との貿易調停の現場でそれ言うかね？
日本人は隷属国であり家畜だからヘラヘラ笑って何も反撃してこないけど、トランプ自身への人物評価としてあまりいい結果は生まないだろうに。

>>135
ノムたんが酋長棒もらったのが似たレベルだと思う

>>1
トランプ「また一年、生き延びられたな
─────今後も米軍に守って欲しけりゃ金を出せ」

同盟でありながら戦争加担しない状態で39年目を迎えられたという嫌味と脅し
39年はおおざっぱなようだが、大統領が言うなら正しいんだろうな

昔なら日本軍が暴れ出してクーデターが起きるレベル
それぐらい酷い侮辱

アメリカンジョークつまらなさ過ぎ

分かる人居ない感じだな
大爆笑という事は、あっちじゃ普通に分かるジョークのようだが

>>150

何で怒る必要があるんだ？　→>>120

「安倍はマダマダ売れ残りじゃないぞw」っていうジョークだよ。

>>100
金を出せば出すほど見切られる
金の価値なんかそんなもんやで

低偏差値なんで意味がわかりません

>>165
トランプのキャラだろ。ビジネストークならありじゃないか？

むしろトランプが73歳なのに驚いた
結構歳食ってるんだな

日本人はこんだけ馬鹿にされても気づきもせずヘラヘラしてるって
思われてんだろうな

>>156
そこまで馬鹿なら一生笑いものだなｗ

日本のメディアとそれ以外だと日本が頓珍漢すぎて取り上げるポイントが全然違うから、今その内容と思われる動画を聞いてる

そんな内容があるかどうかすら怪しい

日本国内で食用アルコールの原料として使うし、飼料としても使うので
あんまりびくびくしないでもいい。

>>134
そういう意味なら独り立ちのプライド、という意味だろ
世界レベルで見れば日本が本当の意味で独り立ちなんて笑い話だからな
それを再認識したってだけだろ
アメポチとして良い関係を築いてくれている、ということだろ

>>121
？？？？？
何で俺が「日本語読みのギャグが放たれて通じる」
って思った、と解釈したんだい？？？

サンキュー説は周りが理解できないから無理があるわなw

日米双方から馬鹿にされる安倍
統一教会、ば韓国

俺は米国の崩壊を望んでるから日本がバカにされようがどうでもいいんだけどさ
こういうコメント書くとお前は朝鮮人だろとかチョんとかレス返しされるんだろ。
ざけんじゃねぇよなアジアの経済崩壊させようと企んでるのは欧米アメリカの連中だろうがぁ

39
three nine
999

>>134
男は40歳を過ぎたら自分の顔に責任を持て　か。
39ってことは無責任でも許すというジョークになるのかな？

>>170
正式な外交交渉の場で言うことかよ
舐めるのもいい加減にしろ糞トランプ

it's a joke ﾊﾊﾊ

>>176
また草生やしてんじゃん
愉快そうだね
どこが馬鹿にされて落ちこんでるの？

相手はあの安倍だから、トランプ大統領は余裕だな

日本人の発言なら即座に、あーサンキュー言われとるでwww になるんだけど日本語を知ってるとは思えんトランプが言ってるから意味不明になる

意味がわからない。アメリカンジョークか？

日本のメディアはまともに要点のみを載せる事すらできない能無しの集団だって再確認できただけって結果になる可能性がかなり高い

サンキューで39はちがうやろ
毛唐が日本の読みが分かるわけない

>>134
そういうことね
なるへそ

thirty nine years oldがなんで面白いんや？訳わからんw

>>162
あー、やはりそういう意味か…

総理と誕生日一緒だった
知らんかった…

実際は65歳なのかぁ

39ってなんだよ
キャッシュディスペンサーの隠語かよ

しんぞーとらんぷの仲なだけのことはあるふぁ

誰も支持していない安倍ゴミ内閣
売国奴安倍晋三を死刑にし、消費税廃止にしてほしい
安倍バカ自民は国益を損ねることしかしないな

>>130
ホンマや・・・
騙された

安倍老けて見えんな39だったのか

日本では39をサンキューと読むらしいぜとかの注釈をつけたんじゃないか

アメリカンジョーク難しい…英語で39って何か特別な意味あるのか…

>>185

余りトンチンカンなことを言うと、笑い者になるぞw

これは、結婚の適齢期を過ぎてマダ独身である野郎に良く使われるジョークだよ。

40で一人前の慣用句あるんやったら馬鹿にされてるやん

まあ人間扱いされない人もいるし
こんなもんでしょ？

物凄いバカにされてるじゃん。会場にいた皆に笑われたって…。国辱レベルだけど

朝鮮への安全保障でトランプよ妥協なんてすんじゃねーーーぞ!
てめーの処にミサイルが届かねえなら許すが、それ以外はOKだとすれば
とんでも８分だぞトランプ!

英語で39をサンキューとは読まないだろうから何か別の意味があるのかな

シンゾーです　永遠の39歳です！

とりあえずアメリカ大使館にどういう意味か問い合わせたほうがいい

これってバカにされてるんですか？

つか安倍って65歳なんだ
おじいちゃんやん

アメリカンジョークマジわからん

意味分からん

>>206
結婚はしてるやないかｗ
種なしではあるが

>>214
>>134

>>177
言ってることは言ってる
https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-signing-u-s-japan-trade-agreement-u-s-japan-digital-trade-agreement/

大統領：まあ、みんなありがとう。 私の非常に良い友人である日本の安倍首相の誕生日おめでとうございます。 彼は今日39歳です。 （笑い）それで、私の願いを首相に伝えてください。 彼は偉大な紳士であり、私たちは大成功を収めました。

やばいじゃん安倍さんがバカなことバレてるよ

今の所40歳に意味があるというのが有力説か

>>162
これだね
しっくりくる

>>11

対中で具体的にどう負けっぱなし！？w

>>209

見苦しいチョンだなw →>>120 を読めよ。

>>161
わかんないよなあ。
39のどこがおもしろいんだろう？

わからんけど、爆笑されるならあんまり良い意味な気はしないな

デイブスペクターは解説しろ
意味がわからん

>>29
アホだな〜

マッカーサーの15歳の子供よりは成長したなと言いたいのだろう

39=ロン！ピンフドラドラ

>>121　
あーわかったｗ

>130もそうだけど、俺の「だとしたら」と「色んな意味で」っていう
語彙が汲み取れなかったのか（苦笑）

>>120
フランスの女性でも40歳までは女子って思っても良いって風習らしいし
まだまだ適齢期で若々しくてイケイケだよ！って事だろうな
こんな譲歩した？と思わせたい相手を腐すことはないな
仮に思っていたとしても

会場が笑いに包まれたというのは、この言葉が会場には通じたというわけですね。

でも客観的に見て安倍はバカだし
安倍のトランプに対する媚びへつらい方とか客観的に見て軽蔑されると思うんだよね

３９をサンキューて、日本語じゃないんだからないだろ

>>70
国内向けだろ？
再選が危ういから少しでも有能な交渉能力があるとアピールしたいんだろ
言わせとけよ

二回目も真顔で言ってるからプーチンと勘違いしてる

>>80

どういうお笑い？

>>218

だからジョークになってるのだよ。　→>>120

チョンのIQじゃ、このジョークは永遠に理解不能だろうw

>>220
もう部下に言う言葉だな
ようやく私の希望通りの仕事をしてくれたってことか
まぁ、仕方ないけどな
現状では属国というか保護領だし

日本でいうとこの子供の使い、と言って笑いを取るようなものかな？
慣用に詳しい人じゃないとちとわからん。

アメリカンジョークがわからねえ

無能な使者が歓待されているのを「外交の安倍」とか言っている日本人はマジモンの池沼だろうな

でもトランプはやさしいよな
他人事（日本の問題（日本の総理がバカということ））なのに
こうやって「お前のところの総理はバカなんだぞ」って
事あるごとにほのめかしてくれるからね

アメポチジャップ　ワラ
https://i.imgur.com/gkt0sAq.jpg

>>241
そうか？
まだリンカーン説の方が説得力あると思うぜ

彼は共産くさい

これを笑いでさらに返すのが男だ
安倍はどうも、今年で39歳になりましたって言え

冷めたピザとか言うやつと同じだろ

>>1
笑う部分が分からねぇ

ネトウヨアクロバットして

>>236
初音ミクさん効果で、欧米にもミームとして広がっている。

トランポはフランス人的な皮肉言わんだろ
単にアホだからアメ的な慣用句喋っただけだろ
バカバカしい

>>134
人間は　40歳になれば　自分の顔に責任をもたねばならない
第16代アメリカ大統領
これか？
つまり今まで責任をとれない子供ってことだったが今回の

ここ数年見た目が多少老けたけど
それでも65にしては若く見える
アメリカ人の標準で言えばアラフォーに見えるもんな

ちぇ
そっとじかよ

もう安倍ちゃん辞めろよ
選挙と自分のメンツばかり気にして世界に金ばらまいてこの言われよう

トランプはこれだけ知ってんのかな？
【経済】米とトウモロコシ購入、約束・合意した事実ない＝安倍の答弁
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1570447563/

>>248
どうして喧嘩もしていない相手に嫌味を言う必要があるんだ？

色々な意味があるんかね
どれもこれも良い意味では無いな

>>245
そういうように指導されてんのw
統治機構がフル稼働ですがな

>>225
お前は>>40と>>162を読めよ

>>40
なるほど。
戦えということか。

>>253
ミクさんスゲー

>>242
>>162のエピソードを踏まえたらそんな意味だろうね。
上司が部下をなんとか褒めてやる感じか。
「お前も成長したな」「もう少しで1人前だ」てとこか。

>>256
最近は答弁だけじゃなくて、
イラン訪問をみてもわかるけど、対談相手のイランの最高指導者（ハメネイ師）が喋っているのに
書類をペラペラめくるとか、尻にしくとか、怪しい行動も目立つ。

https://pbs.twimg.com/media/D9ABKqhU4AA2Fn1.jpg

>>246
選んだお前も馬鹿ってことだぞw
外から見りゃ日本人の民意で選ばれた代表なんだしw

ジョークと言うかバカにしてるだけなんだけどな

安倍ちゃんサンキュー！
サンキューやて！！！w

精神年齢が低いってバカにされた感じ？

39は38の次だよ

>>260
こんなこと言っちゃうからｗ

【経済】米とトウモロコシ購入、約束・合意した事実ない＝安倍の答弁
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1570447563/

今動画で確認できた、確かにAbe, thirty years oldと述べてるわ、その後の笑いも確認した


foxの

安倍さんはどんなにバカにされても
トランプと仲良しアピして国内の人気取りに使いたいから
我慢我慢だね

あたまキューっ

日本人はベイビーフェイスとバカにされるのが通例
イチローや上原が髭はやしたのも舐められないため

>>2
ああ、そういう親父ギャグか

>>259
前倒し購入してんでしょ

日米離間ネタがこの程度のジョークしかないって事よ
韓国の方が本格的に放流の段階だから笑えない

ジョーク？
常套句

ここは日本人としてトランプにぶぶ漬けでもいかが？って言っとけばええんか？

39とサンキューをかけてるから
日本向けのジョークだな
アメリカ人にもわからんだろ。
説明して始めて分かるジョーク。
サーティーナイン？日本語では
サンキューって読むんだよ。でわかる。

病院勤務だけど、後期高齢者の保険者(要は国のことだが)番号は、
39で始まるね。

これはガチに、お年寄りに「今までありがとうございました」
という感謝の気持ちを込めてサンキューにした。

トランプが何を言ってるのかはわからないけど、豆な。

>>260
別に嫌味ではないと思うよ
褒めてあげてる感じだろう、上からな

ミックミクにしてやったって事？

>>255
てか39歳なら今も責任持っていないことになるじゃん

さすがトランプさんｗ　日本の流儀を理解しているｗ

完全になめられてる安倍ポチ

株価上がってるし、日本が大損するような内容でもないって事だろ
なら、ジョークぐらい良いんじゃね

これがアメリカンジョーク

安倍が国会で「とうもろこしを買うという確約はしていない！」的な言い訳した直後にこれだからね

おちょくられてるやん

翻訳するとずっとケツ舐めろや？

人をバカにしまくるのが大好きなジジイだぞ。各国のトップをバカにするネタは持ってるよ。サンキューが日本だと39でアメリカだと39は若造っていう意味なのは当然知っている。

>>9
日本の食に対する謎の熱意と技術で
超うまいお菓子化とか成し遂げそう

>>40
なるほど
トランプはリンカーン好きだもんな

でも本当の事だよ？（安倍がバカなことは）

サンキューはカタカナ英語だろ
アメリカでは39にはならなくね？
センキュー？

>>267
尻に敷いてるそれ安部ちゃん用のカンペで信書ではないと河野直々に訂正してたぞ
フェイクニュース

>>289

困るﾆﾀﾞ　アベ辞めろﾆﾀﾞ　売国ﾆﾀﾞ　我々日本人はもっと怒っていいﾆﾀﾞ

安部”コノウラミハラサズニオクベキモノカ”
メラメラ💢💢

なんかパヨパヨがブラックジョークにしようとしてるけど
自分の成果を誇る部分でブラックジョークかます訳がないじゃん

と思ってたら

>>267
あーね
ムンの国の人がいるんだね(笑)

まぁ舐められてるのは確かだろうな

安倍の態度が舐められる態度しかとってないからしゃーなし

小泉進次郎のときに何か言った？　あいつ38だろ？

今動画で確認した、確かに

Abe, thirty years old

こう述べてるわ、その後に笑いも起きてる
fox businessのライブ動画、31〜32分辺りだな

>>284
そんなとこやろね
それなりに実力があるのに顔が悪いから対等に見てあげない
という感じかｗ

あー、サンキューに合わせたのか。
トランプ、なかなかやるな。

>>260
嫌味というか見下されてるだけなのでは？

ネトウヨの怒り方がおもしろい

トランプに歯向かうこともできないから
「ちょうせんがー」ってキーキー鳴いて誤魔化そうとする

39がサンキューだとしても、会場の全員がそう理解したわけないからな
笑われたと理解する方が自然だろ

>>221
トランプもプーチンも習近平も安倍が利用できる馬鹿なのを理解しているよなぁ。

安倍の誕生日9月21日って知ってるのか

https://www.rd.com/culture/why-39-means-thank-japan/

答えを見つけた
やっぱサンキューとかけてるだけじゃねーかｗ
Here’s Why the Number “39” Means “Thank You” in Japan

>>302

多民族国家化を進める安倍がパヨクだろ。
しかもテロリストを礼賛。
老中暗殺計画の吉田松陰や放火犯の高杉晋作を公式に礼賛している。
イスラム国のような奇兵隊も画期的と賞賛。

http://www.mmz.kantei.go.jp/k/mm/abe/003ko/hello.html

トランプ　日本語の数字の読み方がわかるらしい。
さらに　笑った大勢の聴衆も日本語の数字の読み方が分かっているのか？　怖いわ
アニメのせい？

若造だってバカにされただけ

深い意味は無いだろ。単なるジョーク。
署名式は相手をバカにするような場でもない。

爆笑するほど、面白くないけどな。

アメリカの犬がアメリカのトランプからたいそう褒められたのか
日本潰しもいい加減にしてほしい
日本の農家はいつまでも自民党一辺倒じゃ無いぞ

>>305
それじゃ30歳じゃん。

すでにトランプや側近連中に本性見抜かれてる可能性が無限大

本当はプーチンの誕生日だったらしいね
ますます訳がわからんジョークだ

アベガーバカニー
アベワーヤメロー

いや、thirty years old(笑)で確定した、もう無駄な努力は重ねなくていいぞ

そりゃ余って困ってるモノを日本に押し売り出来たんだから安倍39だわな

>>303
敵対してもしょうがないからなｗ

ジャップが舐められたﾆﾀﾞ　もっと怒れﾆﾀﾞ　アベノミクスは許さないﾆﾀﾞ

（市場が正直だなｗ）

>>289
農業は株価には関係ないだろｗ

>>313
親父ギャグかよ

>>309
笑いながら死ね。

馬鹿にされたのは事実かと
ただ、前の来日ではトランプは完全に安倍の手のひらの上で踊らされたと
反トランプから批判されたから、
それへの皮肉も込めてると思う

>>313
アメリカで日本の読みって割りと通じるのか？

若いって言いたかっただけだろ

安部に本当に感謝して日本語で理解できるジョークを言ったんだろ
なかなか粋なジョークだ

ジャイアンの話には一緒に笑わないと

>>311
「外国の権力者はバカな方がいい」ってよく言うからね

だからリップサービスしてくれるんだし
安倍はその見返りとしてお友達料として日本の国富をバラ撒くんだし

でもそれでもバカをバカにしないとね
身内にかっこつかないからね
内輪でバカにしちゃうんだろうね

あべちゃんかわいそう！！！！

本当馬鹿にされてんな。当たり前だけどさ

>>313
日本語の解説を持ち出してどや顔ってバカなの？

最近の安倍チョン信者は安倍擁護が不可能になって
チョンとかパヨクとしか言わなくなったよ。
アクロバット擁護がなくてつまらないｗ

>>315
さすがに日本人しか通じないだろ
3だってサンって日本語がわかるわけない
英語だとスリーだろ

腹の中では世襲小僧がとか思ってるんだろなw

日本の総理だけは何でもアメリカの言いなりで有難い反面、
バカじゃないのか、この男とも思われてるんだな。

馬鹿にされてんだよな？

>>315
数くらいわかるんだろ。
日本人だって英語で数は数えられるし、
ちょっとなら中国語、フランス語、スペイン語もできる。

正直みんな何言ってるか分からないけど「39歳じゃないだろ(笑)」みたいなノリで笑っただけ説

安倍が何の皮肉もなくトランプに持ち上げられたところで意味は同じ
結局日本が犬だから褒められるだけ

トランプが言いたかったのは

「安倍は、やっとチンポの毛が生え揃った頃だな」

ってことだろう

>>100
国民より自分の面子を優先させてることがバレバレだからな。
あちらにとっては願ってもない交渉相手。

日本でいうなら、トランプ大統領が59歳になりましたって感じだろ
まだ還暦前の働き盛りで、もう一回大統領やってくれって

>>340
トランプも世襲だぞ

>>57
【もう少しで自分の顔に責任を持てる年になる】って言ってるw


トランプからすれば、安倍の馬鹿ヅラを笑いにしたんだろうw


こんな屈辱無いな


親愛なるお友達だと思ってるトランプに、「70近くにもなって苦労知らず 世間知らず 恥知らずの安倍ももう少しで大人になれる」って世界中に向かって笑い者にされたんだよw

>>180
こいつやば

30歳ならぜんぜん問題ない。
「安倍は若い」を象徴的に言っただけ。

>>180
だとしたらいろんな意味でバカにされてるって喜んだのは君だからね
君のレス先の奴が本気で言ってるのか釣りなのかは知らないが

トランプっていち、にー、さん、し、ご、ろくって日本語わかるの？
わかるわけがない

>>322
共産党にまでもミンシュガーをやってた安倍って認知症が始まってんじゃないの？
誰に答弁しているのか認識できていないぞ。

最近は答弁だけじゃなくて、
イラン訪問をみてもわかるけど、対談相手のイランの最高指導者（ハメネイ師）が喋っているのに
書類をペラペラめくるとか、怪しい行動も目立つ。

米国で婆さんに年を聞いてみな
たいてい39と答えるから
ただのジョークだわ

何歳か知らんし、いつが誕生日かも興味がないから今日が誕生日ってことでよくね？って言うジョークだろ？

っつーことはだな、来年の40歳に向けて何か大きな「事」が動いてるっつーことか？
なにがあるんだ？
歴代最長内閣とかそんな「ちっぽけ」なものじゃなさそうだよな・・・

馬鹿にされてる煽って喧嘩させたい工作員
もっと大型燃料無いと今時無理だよ
直ぐフェイクニュースはバレるんだから

>>238
ウラジーミル・プーチン
生年月日： 1952年10月7日

でもトウモロコシの約束をした覚えがないと

>>337
www

>>354
he,who,me,you,itsならわかるかも。

会場大爆笑ｗ

臥薪嘗胆
今はひたすら国力を蓄えて時が来たらまた世界を相手に戦争しようず

ムン「アベは１８歳になった」

マジレス恥ずかしいけど、

日米が同盟を明記してから39歳を無事迎えられるな、
だが、両国関係は、40前の半人前だよな？

今後も要求するぞというビジネストーク。

>>238
39歳の勘違いは無理だろ・・・
だってこれだぞ・・・
https://img.huffingtonpost.com/asset/5cc7fee4240000320038bcfb.jpeg

>>343
さすがに日本語の数字読みはわからねーよ

ナンデ笑ったんだよ

あんまり面白くはないが、まぁそういう事なのだろう
いつまで経ってもアメリカの犬だなぁ、なぁ

つまりどういうことですか？

ネトウヨの結論が聞きたい

>>333
新興宗教にハマってるその辺のババァ並みに盲目的だな W W W W W W W W W W W

動画の31:58

Abe, thirty(サーティ) nine(ナイン) years old todayだ

もうめんどくせえからFOXの動画見ろや
大丈夫、偏差値30台でも聞き取れるから

逆に93歳とか言われなくてよかったわ
完全に足腰の立たないボケ老人とか言われたら
安倍ちゃん立ち直れない

>>313
「23」は日産で、「29」は肉のことだとか色々書いてるけど、
これがアメリカ人の常識なわけがない。

やっぱトランプが何を言ってるのかは意味不明だね。

>>344
周囲はそれだろうね
アジア人は若く見えるってステレオタイプから　Mr.安倍も65には見えない　
ちょっとオーバーに39歳って言って笑いを取りに行った感じじゃないかね

年齢を露骨に下げてるからジョークとして言ったんだろうけど
何で39なのかは分からない

>>365
国力を削いでいるのが安倍だろ。
北方領土の後退は歴然。

面白い?

>>305
30て言ってるの？

あべさんが若く見えるから39って言ったんだねぇ
ありがとうネトウヨさん

誕生日に人の年齢間違えて大爆笑って
派手にイジメてるなぁ
まあ安倍ちゃんだしいいけど

アメリカだと39に意味があるのかな？

日本人ってガキだもんな
海外から見たら年齢の半分くらいの扱いが妥当か

バカにされすぎワロタwwwwwww

>>369
ジョークとして会場が湧くほどに即座に日本語だと理解できるほどとなるとなあ
日本でやったならサンキューとかけての話かなとなるけど

どう見てもバカにされてるけどなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

どっちともとれる年齢だから
わかりにくいな…ｗ

>>381
すまん、>>374が正しい
なんか知らんが非常に聴き取りやすい英語だなら一応自身で確認してくれ

ババアなのに二十歳と紹介されるキャバ嬢みたいなもんだろ

本人は面白くないが関係ない他人は面白いジョーク

つまり安倍に配慮はされてない

アメリカンジョークのどこが面白いのか、はアメリカ人も説明できないと思う。
日本で言えば「リズム漫才」みたいなもん。

農家に怒られて焦って交渉やってるトランプの負けだよな

大将がトランプにバカにされてもとぼけることしかできないネトウヨわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

祝言なら相手に間違った解釈をさせるようなことばは選ばんだろ
嫌味に一票

大日本帝国期より歴代竜騎宰相に伝わる伝承法だ
先代は討たれたのやもしれぬ
だがこの2代目（39歳）は歴代の全てを受け継いでおる...という設定か

畜生。アメリカンジョークわかんねえ。

これを加工して美味しいお菓子にしてアメリカに
恩返しをする。

お前らほんとに英語ができないんだな

貿易協定で牛肉の関税が現行の38.5（約39）%から段階的に下がるんだよ
だからトラはご機嫌で（今日から）39と表現した
どんどん（最終的には9%まで）下げるぞという国内アピールだな

へー
サンキューで笑いがおこるとかアメリカンジョークは奥が深いな

３歳と九ヶ月？。

>>277
ええ…？😥

>>384
40になったら自分の顔に責任を持てって言葉があるんだよ。

世界中に向かって安倍の馬鹿ヅラを、自分のツラに責任も何も考えてないって笑い者にしてるだけw

>>331
トランプも日本に来てるうちに数字のイチからジュウくらい覚えていても不思議じゃないから
サン（３）とキュー（９）でサンキューて結びついたんじゃね
それに日本人ってのは何かにつけてサンキュー、サンキューって連発する民族だとアメリカ人に限らず外国人はみんな思ってるだろう

それにこれ以外に39の意味がわからない

あべちゃん「ここで言ってやったんですよ、『ワン！』てね（にちゃり）」

アメリカ産牛肉や豚がスーパーで
見かけるようになった
豚はうまかった
こら国産は駆逐されるかもしれん

安倍総理は右目充血してたから
リンカーンの言う通り３９だから顔に責任持ててない晋三
プラス、チョロい奴って意味だろうw

Queen の楽曲に'39ってのが有るな

因みにトランプはQueen の楽曲を無断使用しては文句言われるくらいのファンw

>>394
お前、大丈夫か？

連呼リアンブサヨの歯軋りが聞こえてくるｗ

アメポチネトウヨはとぼけることしかできないのぉ？

結婚適齢期でまだ魅力的な安倍説
結婚適齢期でもうすぐ魅力途絶える説
40歳未満は未熟者説
サンキューとかけた親父ギャグ説
どれなん

完全にバカにされててワロタｗ

ただのギャグなんかな

たけしがボケ言うみたいな

>>395
www

39
スリーナイン
銀河鉄道

>>17
さん きゅう
日本語だろ。

>>374
続投しろとか

>>394
朝日や毎日の経済面だと日本が交渉に競り勝ったと書いてるんだよな
政治と社会面だと日本のボロ負けって書いてる

イタリアとか中国に行ってアメリカ人がアメリカ式コーヒーがないと騒ぐのはアホみたい
どこでもアメリカが標準だと思いこんでるアホさぶり

世界中どこへ行ってもその国の文化習慣がある
それを全く尊重せずにアメリカ式コーヒだけがコーヒーだと思いこんで
イタリア人や中国人に説教をする自己中なアメリカ人にうんざり

>>53
マッカーサーの時代から成長したな

トランプ「安倍晋三の髪の毛の量は39歳」

うあーーーネトウヨがめっちゃとぼけてる

めっちゃとぼけてるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

完全に下に見られてるな
まあ下なんだけど
習近平同士にもヘコヘコやろな

見た目が若いって意味やないの？

進二郎の産休にかけている可能性が微レ存

バカ安倍がトランプにバカにされてるぞおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

>>393
アメリカンジョークは面白いぞ。

たとえばお前が道端で犬の糞を両手で持ってニコニコしてるのに出会った。

「なんでそんなに嬉しそうなんだ？」と俺が訊くと、
お前が「よかったよ！ 踏まないですんだんだ」と言った、的な。

脳味噌は39にすらなってないと思うよ

>>427
ええ…？😥

39歳ってのは世間一般じゃ働き盛りの大人だぞ
おまえらもさっさとこどおじ卒業して自立しろよ

早朝のＢＳのニュースでこの部分はカットしてたなw
まずい内容なんだね

ただのボケなのか

馬鹿にしてるのか

どっち？

貧弱な馬鹿な飼い犬の誕生日を祝う
飼い主の大統領

fox 31:58

Abe, thirty nine years old today(笑)

だから冗談以外の何物でもないな、こんな動画に張り付かなきゃ確認できない冒頭わずか数秒の内容を有り難がる日本のメディアのセンスの無さが再確認できただけ

>>423
マッカーサーには、日本は精神年齢１３才の国だと指摘されてるしな
ドイツが４５才らしい

安倍晋三の脳内は５歳程度ですけど

まあ、普通に安倍が誕生日で39歳になったと冗談で若い年をトランプがいったから、単純にまわりも笑ったんじゃないか