日本側は何か譲歩したの?