で、実際に日本はなにか譲渡するのかな?