探検

【「たんま」って】方言なの？

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1みなみ ★
垢版 |
2019/11/23(土) 08:22:46.87ID:4bMOzaSD9
2019年11月23日 6時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/17422568/

[となりのテレ金ちゃん−テレビ金沢]2019年11月13日放送の「仰天コロンブス」のコーナーで、「たんま」という言葉について調べていました。

筆者はすっかり石川県の方言だと思っていたのですが、県外出身者も知っており、使っている言葉だったのです。

日常的に使う標準語？

「たんま」という言葉。どんな時に使うのか、県内の小学生に聞いてみると「ちょっと待って」という状況をストップしたいとき、もう一つは「やめて」という行為を止めてほしいときに使っているようです。

皆さん主に小学生時代に使っていたそうで、街頭インタビューでは70代の方も使ったことがあるということです。

金沢大学で日本語について研究している加藤和夫教授によると、「たんま」の語源は、予想通り英語の「タイム」が最有力です。

スポーツを中断するときも「タイム」というので、そう考えるのが一般的です。

加藤教授によると、言葉は使う頻度が高いほど変化しやすく、書くことが少なく話し言葉でしか登場しない言葉ほど変化しやすいのです。

そして一般に、母音を「あ」に変化させると言いやすくなるとのこと。

子どもが遊びをちょくちょく中断するときに「タイム」というのは、言いにくく、それがだんだん「たんま」に変化していったのでしょう。

以下ソースで
2019/11/23(土) 08:23:45.71ID:sgFS7ZqX0
九州だけど使ってたよ
2019/11/23(土) 08:23:46.27ID:KOGQZLig0
東京では使う
2019/11/23(土) 08:24:07.96ID:ZqaUyb7s0
愛川欽也で再現されたｗ
5名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:24:16.20ID:/jJIOxru0
タイムアップ？
6名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:24:37.81ID:mUDfgDpD0
静岡でも使ってるぞ。
7名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:24:49.69ID:OdXGKIMr0
四国でも昔は使ってた
今の子供は知らんけど
2019/11/23(土) 08:24:51.59ID:9eaSptlA0
茨城県でも使ってました
9名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:25:15.14ID:/jJIOxru0
炭酸マグネシウムの略
2019/11/23(土) 08:25:28.90ID:XIXAzWFn0
静岡使ったな
2019/11/23(土) 08:25:32.60ID:7AjDR7gA0
横浜でも使ってた。
2019/11/23(土) 08:25:50.80ID:Q+ZoWFW+0
体操の炭酸マグネシウムを略して「たんま」じゃなかったか？
たんま手に付けるから待ってくれと
2019/11/23(土) 08:26:12.09ID:mq8ppQzqO
新潟おなじく
14名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:26:18.13ID:zthjmnCh0
金沢弁
2019/11/23(土) 08:26:21.04ID:YdNY35Oc0
>>5
タイムアウトやろ
16名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:26:27.02ID:/YcnHtpH0
広島でも使ってた
17名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:26:42.02ID:K2768ZL60
ちょっと、たんま
千葉でも使います。
2019/11/23(土) 08:27:06.41ID:CPaNiHUW0
https://livedoor.blogimg.jp/adult_pics/imgs/0/9/0906f1e9.jpg
2019/11/23(土) 08:27:10.18ID:uD7VpcVW0
東京の田舎でも使う
20名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:27:27.34ID:3h01mqH30
大麻文化の名残り
2019/11/23(土) 08:27:36.21ID:+E5Porne0
たまたまだろ
2019/11/23(土) 08:27:51.48ID:H52gfqqs0
ちょと待て！ちょと待て！オニーサーン！って意味やで？
23名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:28:02.82ID:p/kczvLg0
一旦待って
2019/11/23(土) 08:28:02.83ID:FEuCZv0I0
>>1
どこがニュース速報なの？
2019/11/23(土) 08:28:06.07ID:/6Sc9v660
待ったの意味で使ってた
ちなみに奈良
26名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:28:14.29ID:HMWUDLrI0
1/2
27名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:28:18.87ID:eaETyV/J0
「また」(待た)　じょのいああそのか　ザギンみたいああそのな、
28名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:28:24.37ID:rwLv7i5n0
４０年前から東京２３区内住まいだけどガキのころ「タンマ」は普通に使ってたよ
今も使うかは知らん
2019/11/23(土) 08:28:30.51ID:OHh9mIIh0
全国共通やぞ
2019/11/23(土) 08:28:36.95ID:DsqnBEUs0
いったんまってが語源だったりして、それなら全国的に使われていてもおかしくないし
2019/11/23(土) 08:28:38.16ID:hABFmqIh0
全国どこでも
2019/11/23(土) 08:28:52.63ID:/7vMPISJ0
たんま舐めて
33名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:29:05.06ID:/jJIOxru0
少年ジャンプかコロコロコミックに語源があるはず
2019/11/23(土) 08:29:05.48ID:qJbMl4Pc0
タイム
タンマ
タンマゴン
2019/11/23(土) 08:29:30.55ID:ceVDXM6j0
愛媛　使う
36名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:30:24.53ID:i/TAjTsF0
お笑い芸人が相方をいじり倒してタンマタンマってやるじゃん？全国区なのはあれのせいだろ
37名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:30:29.75ID:cZUkORk30
関東でも使うけけど、子供か老人か
最近は聞かない気がする、なんかマンガであったと思う
2019/11/23(土) 08:30:52.07ID:EUPHKfZS0
兵庫も使ってたけど、今も使うのか？
39名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:31:08.70ID:fQI2FBYo0
昭和用語だろ
2019/11/23(土) 08:31:09.08ID:M0Yk3TtL0
北海道だけど子供の頃使っていた

ちょ、たんま！
41名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:31:10.06ID:NO8hn5NU0
ドラゴンボールで悟空がつかってたね
2019/11/23(土) 08:31:10.08ID:Gii8u+SlO
>>1
40年前にはあったし使った

学生や子供が使うくらいだからそもそも誰が言い出したんだろう？
その当時からだからテレビやマンガアニメなんだろうけど
43名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:31:15.72ID:6RbgXCAa0
一旦待って→いったんまって→たんま
2019/11/23(土) 08:31:23.82ID:VTZzVZt+0
たんま、たんま、いんじゃんで決めようぜ
2019/11/23(土) 08:31:27.30ID:izyuyCzC0
まんま
2019/11/23(土) 08:31:40.41ID:6y0lQwS00
子供の頃に使ってた

福島県の海沿い、40代
2019/11/23(土) 08:31:40.56ID:EWTlUMH60
ちょ、たんま
ちょ、たんまたんま
子供の頃は毎日のように使ってたな
2019/11/23(土) 08:32:21.18ID:EWTlUMH60
>>43
あー。しっくりくるね
2019/11/23(土) 08:32:23.16ID:eNKngwWz0
タイムを面白おかしく崩した言い方で地方性ないだろう同時多発的に発生してると思う
50名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:32:45.41ID:j25vZuNX0
たんまは短間、少しの間待ての意　出典は民明書房あたり
2019/11/23(土) 08:32:56.67ID:oOEaNqw80
ドラえもんのタンマウォッチで全国区じゃないの？
52名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:32:59.43ID:GWmfEdzq0
>>1
嫌儲でやれ

ここでやんな
2019/11/23(土) 08:33:14.17ID:pCqD+BFC0
滋賀でもたまに使ってる
54名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:33:47.42ID:3h01mqH30
担麻麺という四川料理がルーツ
辛くてゆっくり一口ずつしか食えない
2019/11/23(土) 08:33:54.57ID:4V2v+9u+0
高樹沙耶「ちょっと、たいま」
2019/11/23(土) 08:34:15.59ID:vF4BLdbG0
ちょっとたんま!!
2019/11/23(土) 08:34:17.47ID:Gii8u+SlO
>>1
40年前の当時で同時多発なら
その頃ならテレビだろうなー
なんの番組で誰が言ってたんだろう
2019/11/23(土) 08:34:21.97ID:ss0w7h3Y0
ぎわ〜ん
2019/11/23(土) 08:34:34.28ID:059MdcH30
たんま1/2(ﾆﾔﾘ)
2019/11/23(土) 08:34:39.21ID:VTZzVZt+0
あとさ、遊びの中に小さな子がいたら「お前、ごまめな」って言ってたけど「ごまめ」って何起源なんや？
61名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:34:52.89ID:Qinji80s0
80年代によくつかわれてなかった？
2019/11/23(土) 08:34:56.49ID:NWfW7Hcx0
たんまーバリアー 俺手なしバリアー
63名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:00.02ID:3h01mqH30
木村タコ矢「ちょ、まてよ」
2019/11/23(土) 08:35:00.81ID:dqTOhuIv0
アメリカミシガン州使ってた
65!ninja
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:03.15ID:oGN6FvNk0
たんま、方言やと思っとったがいね
2019/11/23(土) 08:35:10.08ID:HMWUDLrI0
>>54
もっと民明書房ぽく
67名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:40.11ID:/PEAmxES0
タイムアウトだよ
68名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:47.17ID:YWBnENdE0
東北でも使うな
まった、のおどけた言い方じゃない？
69名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:49.65ID:TQBkjPRA0
愛媛県松山市使ってたよ
2019/11/23(土) 08:35:50.64ID:Xz8bBfCq0
>>57
その時代で影響力抜群なのってドリフかなあ
71名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:35:55.94ID:wvF5khxC0
明石家たんま
2019/11/23(土) 08:36:02.75ID:iP0UDURY0
time outから来てるかと。
73名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:36:11.13ID:okxnGGEK0
>>1
俺は「待った」の逆さ読みの「たっま」が語源だと聞いたぞ。

つか、「方言」の意味を正しく理解しろ。
74名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:36:15.14ID:L5Jdf+ze0
隣の富山でも使ってた
2019/11/23(土) 08:36:18.25ID:9E8ruSn60
岡山も使ってたけど20年ぶりくらいに聞いた@30代 タイム！とかも同じ意味で使ってた
2019/11/23(土) 08:36:46.00ID:m9YYUgZy0
俺はチェックアウトって言ってた
77名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:36:50.10ID:pP0AkkIb0
関西弁やな
2019/11/23(土) 08:36:51.11ID:wIQ9SVTW0
愛知でも余裕で使ってましたが
関西弁だと思ってたわ
79名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:36:55.36ID:7Dj1pxOq0
>>1
へんしんタンマ
80名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:00.48ID:+SAFLMpG0
語源がタイムと解明されてめでたし
つまらん
81名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:15.46ID:OcB2RSDi0
小津安二郎の映画でも子役が使ってたぞ
2019/11/23(土) 08:37:15.76ID:r6fFrItw0
たいみ

だったわ
83名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:21.06ID:BnbSwW220
山陰でも使ってたな。
84名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:23.13ID:pP0AkkIb0
お笑い芸人が使いそう
85名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:24.11ID:2Xrcw1z/0
たんまって響きがなんかイヤ
2019/11/23(土) 08:37:38.80ID:e3OGrRdj0
チョツとたんま。
87名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:42.81ID:TpxnQJao0
福岡だが使ってた
2019/11/23(土) 08:37:54.24ID:ExFDWe3z0
子供のときは使ってたけど、最近聞かないな
89名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:37:59.10ID:AvQlBLNH0
埼玉五十代、グンマーとの県境
使ってたよ
90名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:38:33.03ID:Qinji80s0
昔流行ったその時代だけの流行語じゃないの？
ナウいとかバックシャンみたいな
2019/11/23(土) 08:38:37.45ID:0Okh1Os40
全員集合で志村が使ってたとかじゃなくて？
92名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:38:52.16ID:4vqSGyPV0
>>67
>>72
アウトいる?
93名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:38:53.02ID:Qs2S9l240
何か久し振りに聞いたな
2019/11/23(土) 08:38:56.30ID:nQl7Rt9T0
>>60
そんなん知らんぞ。

あぶらごのことか？
2019/11/23(土) 08:39:02.57ID:PiSngzta0
トーホグ首都でも使うよ
2019/11/23(土) 08:39:04.62ID:WOflRcup0
┏( .-. ┏ ) ┓【笑撃波】


* 30GWIFI網で

地表近くから自宅🏠を振動する
「衝撃波」地震らしき物が発生

フランス🇫🇷の場合、古民家が街中犠牲になった

談）家の壁が振動し始めた／プレートが弱い地域

--
*昨年、近所のネカフェ（地下駐車場／車の振動かと思った）と、自宅で数回感じた経験がある

*全国的な雨上がりに
千葉か何処でこのタイプの地震が起こる可能性
--

*2015年8月みなとみらい
ピカチュウの笑撃波

この笑撃波で、サーフィン🏄‍♀の津波が起こせる可能性　ac

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1198020761077731329
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
2019/11/23(土) 08:39:43.63ID:sjgIUhvG0
ドラゴンボールで悟空も使ってたような
2019/11/23(土) 08:40:15.67ID:qmec6oJH0
>>1
「ちゅーみ」

を忘れないで
99名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:40:18.36ID:cZUkORk30
語源がタイムだった、子供のいいやすい
言い換えの一種だな、日本語て海外の影響強すぎだな
100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:40:19.35ID:cXp+uv7v0
大麻
101名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/11/23(土) 08:40:42.54ID:/jJIOxru0
>>60
ミソッカス
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況