なあ、緊急事態宣言という用語の法的な背景あんの？

海外報道だと非常事態宣言に翻訳されて法的な人権抑制事態に捉えられてっけど