俺の上司がまさにこういうタイプである時から業務上どうしても話さなきゃならない時以外は話しかけないようにした 
向こうも察したのか全然俺に話しかけてこないから対その人との関係は楽になったが、複数で雑談とかがし辛くなった

俺も頑ななとこあるから表面だけ仲良くするとか無理だしもうどうしていいかわからんわ面倒くせえ