新線区間を狭軌にして、博多駅で対面乗り換え可能な構造に変えて
乗り入れる、とかは駄目なのか。

フル整備より安く済むのか、博多駅にそんな改造の余地があるのか、
は知らないが。