ピアノとか楽器を置く部屋は防音材で囲むくらいのことはやれ
今どきならヘッドホン使える電子ピアノ使うとかもトラブル回避になる
電子でもそこそこの額のものならかなりいい感じのやつあるし
周りから聞こえてきて一番むかつくのはヘッタクソなベースと三味線と創価の法華太鼓