こう並べても変な話
朝鮮語説
1932年発行の熊本市史によると、
この当時「エーコロボシタ」という掛け声が使われていた。
どうも朝鮮語からきていると書かれている。
これは文献初発であるが朝鮮総連熊本県支部も朝鮮語で偉大な人が死んだ(豊臣秀吉)とも考えられると語った[6]。
卑猥語説
明治初頭の1870年の藤崎宮宮司が記した大祭記録で
「暮暮志汰、即馬追言葉」とあり、
松江藩士桃節山は1865年の旅行記で
「その囃子にはボボシタボボシタ(sexした)と申也」とある[7]。
朝鮮滅ぼした説
桃節山は同じ文献で「滅ぼしたをいつしか言誤りし也」とあるのが初出で、
ラフカディオ・ハーンの書簡があり、
また戦時中の新聞も戦意高揚のために書いている[8][9][10]。
※[9] 1892年、第五高等学校教授のラフカディオ・ハーンは
「朝鮮亡シタリ。エエコロ亡シタリ。亡シタリ。亡シタリ。
亡シタリ。亡シタリ」という掛け声を聞いたと書簡に記している。(ハーン 1983、271頁)
1892年に朝鮮滅びてない
李氏朝鮮があったのは1897年まで。
あと「亡したり」はおかしい。「没したり」か
倒したなら「滅したり」
「亡せり」ならわかるけど
【熊本】「ボシタ」使わないで 「滅ぼした」語源、人権団体が理解呼びかけ 熊本市の藤崎八旛宮例大祭 [樽悶★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
816ニューノーマルの名無しさん
2022/09/16(金) 17:56:30.12ID:sCDZ9Lq/0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- ガーシー「なんで刺青入ってたらサウナあかんの?」「外国人はOKってとこ、おかしない?」「もーファッションの一部になってきてるのに」 [冬月記者★]
- 「こんなの国民をバカにしてますよ!」 年金月14万円・72歳男性、40年以上働いてきたのに老後も「節約続き」のワケ ★2 [首都圏の虎★]
- 【芸能】『キングオブコント2026』 ジェラードンが優勝! 19代目王者に 3445組の頂点 [冬月記者★]
- 【野球】セ・リーグCS第4戦 T 5-8 DB [10/17] 横浜DeNAベイスターズ4連勝日本S進出! 阪神あと1球コールから4失点逆転負け★4 [鉄チーズ烏★]
- 「脳みそが飛出た遺体」「NHK集金のような寄付、逆らえば村八分」「だんじりベイビー」岸和田市民が語る“だんじりに支配された町” ★3 [おっさん友の会★]
- 新給付制度、平均3万円案を提示 27.28年度、2千万人対象 [蚤の市★]
- くら寿司のスレ多くない? [882118878]
- 【悲報】京都に修学旅行中の日本人の晩飯がこれ [485187932]
- 女小中学生にザーメンぶっかけるのが趣味なんだけど
- 🏡㊗もうすぐ2周年‼👊😅👊🏡
- 【高市統制】メディア、上からの指示で 不景気 という言葉を使えなかった。 [667773354]
- 【動画】フランスの暴動、なかなかやばい😨 [834922174]