漢語が現代に合った軽いものに置き換わるのはどのみち外来語だから大したことはないと思うが、
英語も高級語彙はラテン語ギリシャ語系アラビア語とかだからな。

しかし非西欧で日本だけがここまでノーベル賞を出せてるの見ると
やっぱ自国語で高度な教育をできるのは大事だなと思う。