2022/10/19 12:00
多くの方にとって耳馴染みであろう「ABCの歌」。童謡「きらきら星」のメロディに合わせて、アルファベットが覚えられる歌詞となっていますが、今と昔で一部歌詞のリズムが異なることをご存じでしょうか。
異なる箇所は4小節目の部分。おそらくアラフォー世代以上の方は「LMN」と切る方が多いと思いますが、現在の歌い方は「LMNOP」とギュッと詰め込むことが多いよう。漫画家の「こげのまさき」さんも、3歳になる息子さんの歌を聴き疑問を抱きました。
保育園で英語のレッスンがたまにあり、少しアルファベットを覚えてきたという息子さん。習ったばかりのABCの歌をこげのさんが聴いていたところ、息子さんは4小節目を「えろるろらろろんらー」と歌いました。
https://otakei.otakuma.net/wp/wp-content/uploads/2022/10/abcnouta02.jpg
https://otakei.otakuma.net/wp/wp-content/uploads/2022/10/abcnouta03.jpg
まだ上手に発音できない息子さんに対して「そこ速くて難しいよね」と同意しつつも、心の中ではびっくり。こげのさん自身は「LMN」を聴いて育った派で、「なんでここにこんなに詰め込んでるんだ!?」と驚いたそうです。
https://otakei.otakuma.net/wp/wp-content/uploads/2022/10/abcnouta04.jpg
https://otakei.otakuma.net/wp/wp-content/uploads/2022/10/abcnouta05.jpg
ちなみにアラフォー世代ど真ん中の筆者も「LMN」派。現役小学生の娘2人に聞くと、こちらは「LMNOP」で習ったそうです。
■ 「LMN」は日本独自の歌い方
ツイッターの返信欄を見てみると、「LMN」の歌い方は日本独自のものであるとの意見が多数。
もともとアメリカでネイティブが歌う場合は「LMNOP(el-em-en-o-p)」で歌われていましたが、日本語の発音はaiueoの母音が中心であるため、元の歌い方ではうまく歌うことが出来ず、日本人向けにローカライズされたものが「LMN(eru-emu-enu)」と発音する歌い方であるようです。
「LMNOP」が歌いづらいと感じるのは、単に短い小節に詰め込み過ぎているだけでなく、普段発音しない音が含まれているから、という考えは合点がいきますね。
■ 外国語指導助手(ALT)の導入や英語教室が増えたことにより「LMNOP」が一般的に
■ ABCの歌が昔と変わった……というより、もともとの歌い方になった
edited by 山口 弘剛
URL: https://otakei.otakuma.net/archives/2022101904.html
Last update: 2022/10/19 12:00 © C.S.T.ENTERTAINMENT Inc.
※記事内容は公開時点の情報です。後に変更になる場合があります
【社会】ABCの歌が昔と変わったらしい 「LMN」か「LMNOP」あなたはどっち? [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 中国車39カ国で日本車超え、ドイツなどで販売数逆転 EVが切り崩し ★2 [首都圏の虎★]
- 有吉弘行、Xで話題の「つまらない男が好きなコンテンツ」無印良品や蔦屋書店、Netflixに苦笑「これはひどすぎる」 [muffin★]
- 【調査】3千人以上が選ぶ《カップ麺》人気ランキング! 3位「どん兵衛 きつねうどん」…2位&1位は? [ぐれ★]
- セクシー女優ら海外で入国トラブル相次ぐ…性産業への偏見も?売買春規制による「地下化」の懸念…管理・合法化は当事者を守るのか [首都圏の虎★]
- トランプ氏、天皇陛下に深々とお辞儀したオバマ氏の写真を投稿「へつらい屋」と揶揄 ★4 [煮卵★]
- 小泉今日子のどんぐりの木3000本植樹活動に議論が勃発「クマ増やすのやめて」分かれる賛否 [muffin★]
- 【悲報】読売テレビ「高市総理のタラップ問題は冷遇ではなく人権問題。転倒していたら生死に関わっていた」 [834922174]
- 立川市に生まれて良かったー🏡
- 【超絶悲報】パヨク石破、サナを侮辱。「中国に対する認識が10年以上前で止まっている人が多い。今の中国は戦って勝てる相手ではない」 [519511584]
- 【画像】トランプ大統領、深センの街並みを見てガチで惚れこんでしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [668024367]
- ジャップが気持ち悪いトカゲババアを首相にした理由、誰にもわからない
- 桃鈴ねねさん、うっかり本名とメアドを晒して配信終了