日本人が外国語に慣れにくいいちばんの原因がカナ表記があるとおもってること
国語教育の決定

カナが発音を表すものと教えられてしまう
これがいちばんの間違い
かなは発音を表してはいない