>>146 省電力なのも良いとこだな、LEDのランプ
爪には使ってないけど　ふだんからたまに爪がへんな所で割れたりするのに
ジェルとかわざわざキズつけて密着させるとかむり

>>150 ジェルネイルしかネイルカラーがないわけじゃないから
訳文としたら意味が分かりづらいけどな