神話じゃなくても例えば平安京の右京が寂れて人家もないという平安時代からこすられ続けたイメージが
実は中国の長安のイメージを被せて架空の右京を記述していたことがわかっていて、
そういう「実態とは関係ないことを本当のことのように書く」とうこともあり得るわけで
神話も単に思いつきで盛り込んだだけの可能性もあるんだよ