>>436
俺が推測したのがそれだな
日本語は主語、述語、場合によっては目的語も省略できる
接続関係も助詞に担わせることができる
英語は主語の省略は許されない
文構造が厳格
だから事象の言語化は日本語の方が文字数が少ない