>白河市のスーパーでおもちゃなどを盗み、警備員の女性を振り払ってけがをさせたとして、強盗致傷の疑いで逮捕されていました。

逮捕されることを免れるための暴行は、事後強盗ってやつで、強盗罪でいいのに、

>検察は「捜査の結果、強盗致傷罪ではなく、窃盗罪と傷害罪が成立すると判断した」として、

って、、、

https://ja.wikipedia.org/wiki/事後強盗罪
事後強盗罪（じごごうとうざい）は、刑法238条によって規定される犯罪である。窃盗犯が、財物の取り返しを防ぐため、逮捕されることを
免れるため、または、罪証隠滅のために、暴行・脅迫をすることを内容とする。強盗として処断される。