【ハマり三昧】中国の若者がハマる｢三坑｣とは…日本のコスプレも… [ブルフラうどん★]

https://twitter.com/tv_asahi_news/status/1414397193964834819?s=19
【話題のニュース】

中国の若者がハマる｢三坑｣とは…
日本のコスプレも

#テレ朝news #bilibili https://t.co/0LwoKVycRT
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

コスプレ衣装もほとんど支那製だろ

なるほど、坑＝穴＝落とし穴　という意味で、
つまり大阪風にいうと「ドツボにはまる」とかいうニュアンスに近いか。
ハマってもて、もう他のことがでけん、というオタク道が３つ＝三坑、ということね。

日本の若者もサンコウにしてください

意味があるってわけじゃなくて三光って語感がすきなんだろうな

ちなみに「三大」とか「三」が好きなのは日本人の趣味。
チャイナは伝統的に「四大」が好きなんだよ。四つの近代化とか。

その意味で「三坑」なんちゅうのは、日本っぽい感じなんだろうな。

>>6
日本人は坑とか言わない

基隆駅の隣駅
線路沿いの小路に昼間っから立ちんぼが並ぶ
試しに遊んでみれば良かった

コンビニで消臭剤買ったらストローついてきた

5歳児にマイナス5歳肌のファンデーション塗ったら死んだ

(＇∞＇)y─┛~~

あ、こんなところにいたんですか、社長

∑(・o・;) ｱｯ

目標を持て！

これってどうやって終わらせるの？

∑ヾ(≧□≦*)ﾉ ｳﾜｯ!!

工ｴｪｪｪ━━━Σ(○・Д・○)━━━ｪｪｪｴｴｴ工

アーア、寒かったぁ

報恩謝徳

お下がりなさい！邪魔よ

こんなことになるなら・・・早く言っておけばよかったなぁ・・・たった一言、あなたに伝えられずに終わるなんて

俺に火をつけておいて消さずに帰すつもり？

(　ﾟдﾟ)

あほみたい、ほんま

この格好は、変態の姿ではない！！紳士の姿だ！！拝めるだけありがたいと思え！！愚民共！！