「日本語」が曖昧だった時代のことばに無理矢理に漢字を当てた形だろう
神社だから原型のまま現代まで保持されてるのではないか
字義や響きから漢字を選んだのではなく、もともと存在してた音に字を当てるのは日本では当たり前
古くはスサノオ、近代ではサッポロだってそう

決して現代DQNネームと同じ様な発想ではないぞ