あくまでも予想でしか無いが透析中止に関しては患者側が相当強く中止するよう訴えてた
可能性がある、金銭面で言うなら透析を止めさせるメリットが病院側には無い
透析中止による死亡となれば訴訟やら何やら病院側が負うデメリットもある

にも関わらず病院側が透析中止に踏み切ったのは患者側がかなり強めに透析中止を要求した
と言う事は予想出来る、例えば「透析やめろ、こんな苦痛を与えるなら病院を訴えてやる」
みたいな言い方、訴訟をチラつかせるような言い方で透析中止を要求したとか

金銭面で言うなら病院側に透析を中止するメリットは無いんだから