記事読んでもわかんないし、
おそらく明らかにされないだろうけど知りたい点

そもそも何の病気で透析に入ったのか？
うつ病があったは事実か？
外科医の話を聞いた主治医があわてて、そこの病院で透析してもらいなさいと言ったのに本人帰宅したのはなぜか？
主治医は緊急透析されたかを病院に確認しなかったのか？
パニックなったのは尿毒症の症状か？とうたすかかかも？

とりあえず透析できるってしあわせなこと
ちゃんと受けましょう
ネコは基本、透析は無理なので(コスト的にも)
皮下輸液でなるたけ長生きと穏やかな死を目指すのみ