熊本のバイデン町長、ついに米紙に登場。世界で報じられ仏前に報告 [首都圏の虎★]

アメリカ大統領選で当選を確実にしたバイデン氏。漢字の読みを変えるとその本名「ジョー・バイデン」になると話題を呼んでいる熊本県山都町の梅田穣町長が、米紙ワシントンポストに登場した。梅田町長のニュースは、ワシントンポストのみならず、ニューズウィークや英紙フィナンシャルタイムズ、さらにはドイツやフランス、スペイン、香港、スウェーデンやベトナム、クロアチアなど、各国のメディアにも取り上げられている。【BuzzFeed Japan/籏智 広太】

町長はこれを足掛かりに、山都町の知名度向上に努めたい考えだ。

「バイデン氏には多くのできごとがあった。それは、日本のジョー・バイデン町長も同じだった」とするワシントンポストの記事は11月10日付。「中国を起源とする日本の漢字には、様々な読みがある」として、「梅田穣」の漢字の意味をそれぞれ説明。

梅田町長の「自分が選挙に勝ったような気持ち」というコメントを引用した。また、仮に両者が会うことがあった場合は「熊本のバイデン」と自己紹介すると語っている、と伝えた。

大統領選の開票が進むさなか、Twitterで「発見」され、一躍有名人になった梅田町長。多くの祝電が送られており、出張先の東京でも「名刺いらず」になったという。

自らの名前が世界を駆け巡っていることについて、BuzzFeed Newsの取材に対し、「こういう形で山都町の名前が世界中に広がっていて、びっくりしていると同時に嬉しく思っています。プレッシャーも感じている」と笑った。

「五穀豊穣」が名前の由来だが、本来の読みである「ゆたか」がわかる人は少なく、漢字も書きにくいので「親父を恨んでました」とも語る梅田町長。

「熊本のバイデン」とも呼ばれるようになったいま、今回の件は「仏前にも報告しました」。亡くなった父親に、感謝の気持ちを伝えたそうだ。

山都町を世界に
人口約1万5千人の山都町。江戸時代に作られた石造りの水道橋「通潤橋」（国の重要文化財）が有名で、その豊かな自然がアピールポイントだ。

熊本市内から車で1時間ほどとアクセスも良く、梅田町長は”バイデン効果”を町の宣伝に生かしたいと語る。

「うちは世界的にも珍しい石橋の町。持続可能な社会づくりを目指した有機農業では、日本一と自負もしている。量は少ないが海外に出している日本酒もあるし、せっかくだったらこれをチャンスに、山都町を世界に発信していきたいですね」

なお、先出のワシントンポストでは、オバマ元大統領が当選した2008年には長崎県の小浜温泉が「国際的な関心を集めた」と紹介。さらに福井県小浜市について、オバマ氏自身が「見知らぬ人とは思えない」と語ったことなどにも触れられている。

バイデン氏が同じように、山都町や梅田町長に触れる日は来るのだろうか……？ ちなみに沖縄には、副大統領のカマラ・ハリス氏と同じ地名の「嘉間良」（かまら）もあるそうだ。

梅田町長が報道各社に寄せたコメントは以下の通り。

「今回、遠からぬ縁を感じたところではありますが、降って湧いたような話しで、少々困惑しています。アメリカ合衆国大統領候補者と『九州のへそ』山都町の町長と、その立場の違いはありますが、心意気は同じでしょう。住民の心穰（豊）かな幸せのために職責を果たして参ります」

https://news.yahoo.co.jp/articles/f26f03f92279278a4fd4227f8a4de9c6f402dacd
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201111-00010001-bfj-000-1-view.jpg

シナチョンＶＳ全人類てハルマゲドンしようぜ！！！！！！！

山口県宇部市の「上梅田」バス停も取材してね。

一行目からフェイクニュース丸出し

https://www1.city.obama.fukui.jp/
小浜市

写真わろた

トランプ市探しときなよ

>>3
人は動けるがバス停ごときに立ち寄るわけないだろ

アメリカ人に音読み訓読みの概念わかるの？

恥ずかしいから、話題にするな

渡 蘭歩 とかいそうじゃん

権力者にあやかりたいというのは世界共通なのか

そもそも外国人は漢字の音読み訓読みとかいう概念を理解できるのか？

ネトウヨこんなほのぼのとしたニュースにも絡んでくるのかよ

城島健司
George　Mackenzie

仏前w
豊じゃないほうつけた父親のおかげか

売電ではなかったのか？
って、そっちに誘導すんのかい

これはとても良質なニュースだ

町長なのにNHK発信ではないし　タモリ発信でもない

田舎の自立である

世界に誇ってよいことである

無知って怖いｗ

後れを取った埼玉グンマーなどは猛省すべきである

日本のジョー・バイデン（本名：うめだゆたか）

次の選挙では不正を疑われるに決まった

>>12 ワシントンポストが必死なんだよ。

津村君がアース製薬のコピペを思い出した

しょうもな

幣立神宮（´･ω･`）

筋肉ムキムキのマッチョマンが腕に入れ墨するの待ったなし。

もう少し様子見た方がいいんじゃ...

宍戸梅軒さんか

梅田駅もバイデン駅と言うわけか

Joe Biden had quite the week. So did Japanese mayor Jo Baiden.

https://www.washingtonpost.com/world/2020/11/09/joe-biden-had-quite-week-so-did-japanese-mayor-jo-baiden/

オバマ→小浜の時も言ってたな。

こんなのを大きなニュースにするとか頭おかしい。

バイデン来日の際には梅田場外勝馬投票券発売所(ウインズ梅田)にも訪問して貰おう

>>9
&をandと読むのも訓読みみたいなもんだから
説明をすればワンチャン？

山都町が読めないんですが。
ヤマト？

山都町って通潤橋のとこかぁ
いいよね好きだよ
行った時は平日で放水してなかったけど
ちょっと歩くと小さい吊り橋があって眼下に滝があって、虹がかかってて、本当にすてきだった
あそこの道の駅で食べたお茶ソフトもさっぱりで美味しかったなあ
あの辺の石橋めぐりはよいものだ

梅田　大体梅がつく奴は気に入らない奴が多い。
梅木、梅本、梅田　共通しているのは優柔不断、散漫、馬鹿

>>1
ええ笑顔やw
バイデンより人気出そう

本当はウメダユズルなんじゃないの？バイデンジョウじゃなきゃいんちきだよ

都乱腐

ジョーまで同じなのね

ネトウヨに気を付けて

ﾜﾛﾀ

大阪の梅田もバイデンにされるのか

さてはお前も選挙で不正したな？

おれはジョージマッケンジー

あほそのもの

>>11
小説のモブやろそれ

オバマ氏に完全に無視された小浜市の立場は？

くだらねえーw

面白いけど、すごくどうでもいい感が半端ないｗ

ハワイ温泉の事もたまには…

いい笑顔すぎる梅田さん

オバマの芸人はどうなった

大阪の梅田はこれからバイデンと言われそうだな。

またノッチみたいな似てもいないクソ芸人が真似して人気出るのかな

フランスは関係ないだろ

このひとが比例代表で出馬したとして、
ジョー・バイデンでも得票になるのか気になる。

>>9
なるほどな。
フランス語に女性、男性名詞があってアホかと思ってたけど
日本語も大概やな

くだらない
こーいうの頭の悪い奴ほど喜ぶよな

大阪のバイデンで乗り換えな

ばいでんと読むのかと思いきや、うめだなんだろ

知っているのか雷電

すげえ

ジョーバイデンというかキムって顔してんな
朝鮮人からの帰化人じゃね

ニーヌマッケンジー

>>1
おめでとうございますw
第二の小浜

山都町は熊本から宮崎の高千穂に抜ける途中だよね
通潤橋は世界に誇れるし

この人が大統領やりゃいいんじゃね？

>>15
新沼謙治

うめだ・ゆたか かい！w

万が一、町長に政治スキャンダル発覚したら世界に打電されるぞ

音読みと訓読みの区別も付かない世界にアピールとか
ももたかほんこんみたいだな

どんな字を書くのかと思ったら梅田穣か
こじつけもいいとこや、普通の名前やないか、くだらない

笑われてるってのはわかってんのかな

通潤橋も直ってよかったね

>>11
民明書房ぽい

ジョーって感じの顔じゃないな　コウイチさんあたりかな

ジョー・バイデン ってアメリカ人ぽい名前だな。

安倍ちゃんが作った平和な世界でネトウヨが楽しむのはおかしい

言ってみるもんだな

>>9
日本人だって漢音呉音の区別わからんだろうから似たようなもん

バイデンは絶対的正義だからなw

梅田でバイデン読みが許されるなら
大阪で祭りになっていいはずなのになw

オバマ温泉って長崎だっけ？

>>83
下の名前もセットで
尚且つ政治家だから価値があるのでは

これから不正のイメージになるのにかわいそうだなｗ

なんか大村はダイソン、津村はバスロマンのコピペ思い出すわ

>>85
ジョーもセットか、難しいな
梅田淳って昔おったよなアナウンサー。惜しいな

このコピペの流れだな

中学の頃、大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて、
それが元で梅村君はバイソン、若村君はジャクソン、下村君はアンダーソンと
みんなかっこいいあだ名がついたのに 津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし、
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬

世界に謝罪したいｗ

オバマの時もこういうのやってたな
やり口がいっしょだよな、パヨクマスゴミは

>>88
梅淳さんはフリーになるのが宮根と全く同じタイミングで
完全に宮根に話題もってかれて泣かず飛ばずで
その後大病患って離婚して再婚してってかわいそうなんだわ

新田と書いて、シンデンという地名が日本中にあるし、
梅園と書いて、バイエンという地名もおそらくあるだろう。
ほんとにバイデンという地名は日本にないのかな。

残念ながら3日天下だよ

恥ずかしい奴だな

大阪の梅田が沈黙。
不気味だなw

バイデンが大統領というイメージつくりたくて必死やね
日本人は認めているという風に誤解されないといいけど

梅田駅

>>92
そうなんや知らんかった、おおきに
かわいがられるタイプの顔やった記憶がある

山都町なんて一生知ることもなかっただろうからすごい

町の名前は、ヤマト(山都)だがこれは最近つけた名前

となりの福岡県には、昔からのヤマト(山門)があったが
合併で消えてしまった

オバマの小浜市といい反日好きすぎマゾなんやな

大阪いけよｗ

>>69
ニール・マッケンジー

>>1
ジョウ・ウメダ

終了

徹底討論
なんでトランプは見つからなかったのか

姓で売田とかありそうだけどな

山都とかいてワシントンと読めることにしとこう、みんな口裏合わせろよ

町名がヤマトというのもいいね。

つまりこいつも選挙で不正したんか

オバマに比べるとかなりきつくね？読みを変えるとってさｗ

うめだゆたか

じゃなくて

ばいでんじょー

って市長なん？

梅田やんけ...

どないかして上新庄、下新庄みたいに
梅田をジョーバイデンて読ませられへんかな

まあ結局バイデンは大統領にはなれないんだけどねｗ

そろそろ菅登未男氏（ピカデリー梅田）の登場かな

http://www.gmbp.co.jp/modules/tinyd1/content/index.php?id=20

>>1
「うめだ」じゃなくて「ばいでん」なのか。
梅毒みたいな響きで嫌だな。

恥ずかしい。

>>3
>>8
【山口】宇部に「ジョー・バイデン」バス停　「場所は？」問い合わせ相次ぐ [ブギー★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605085246/

ちんこが倍でんねん

ここまで九州のへそに何にも反応ないのを確認

>>12
海外の放送でもカマラハリスの祖父の出身地のインドの事は結構取り上げてるよ

世界の恥だ

これ辛坊治郎の番組リスナーからの指摘からだろ

バイデンステーション

>>39
でも梅田譲漢語読みしたらバイデンジョーだし
訓読みなんて名前だったなら何つけてもいいし読み方はどうでも良い話だし
そもそも戸籍登録するときに読み名は登録しないんだよ
だから裁判とかせずに簡単に届け出だけで読み名は変えられる

>>96
権利関係がややこしいからね

小浜ほどのインパクトはないな。

うめだ じゃねえのかよ？

>>81
学校で習っていた時と今調べた時とじゃぁ呉音とか違うような気がするけど

>>1の田舎村、なんかスゲェもんがあるな。日本に見えねぇｗｗｗ

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Tsujyunkyo_edit.jpg
https://www.satofull.jp/town-yamato-kumamoto/static/town-yamato-kumamoto/packages/sphone/images/town/main.jpg

バカにされて笑われてるとも知らずに

梅田穣の意味
ギブプラムフィールド？

バズったんだな。おめでとうございます。

小浜市がオバマ氏を支持していたのを思い出したよ。

小浜市の悪夢再び…

当人の立場になったらすげー嫌だろな
諦めて開き直って行くしかない

不祥事があった場合に双方痛い目にあうからこういうのはあまりよろしくない

>>131
勝谷さんが金出して作ったんだけどもし水が通らなかったなら切腹して死ぬって言って水を通したんだよ
この橋作った石工さんが皇居の二条橋作ったからね

昔は結構通潤橋テレビに出てたけど最近はぱったりだな

梅田の北側はまだまだ開発中だからそこを上梅田にしよう。

>>133
それは譲
穰はみのる

猟師やってる梅田さんもいるんだろうな…

勝谷じゃなくて庄屋ね

通潤橋は石橋としては2番目の大きさ。1番目は隣町にある

>>35
やまと

オバマの時もアホな自治体が・・・

>>131
おお、本当に良い所のようだな。
九州だとなかなか気軽には行けないけど機会があったら是非この景色を見たい。

>>13
欧米でも同じ名前や単語を言語ごとに発音やスペルが違うから理解できるんじゃないの？

寅泰布袋

略して寅布（トランプ）

町を調べたけど行くことはないだろうな。
近隣に住んでる奴らはよく遊びに行くスポットなの？

一般人じゃなく町長さんという立場なのが肝だね
いいことだ

うめだゆたかだろ？
音読みはさすがに強引過ぎるだろ？

こっちがアメリカ大統領でいいだろ

ワシントンポストやＮｅｗｓｗｅｅｋで記事になったて末代までの自慢になるだろうな

いい笑顔しやがってからに

>>9
剣道→クムド
柔道→ユド
みたいな雑な韓国期限論を外人に説明すんの難しいんだよな
日本人なら一発でわかるのに

福井だかどっかの小浜市（おばまし）は、
オバマ氏の大統領選挙で勝手に応援して、
いば当選したらオバマに連絡して誘致しようと声掛けたが完全に無視されてたよな、、、

こっちの方が善良そうだし
こっちが大統領でよくね？

豊まであるからだろな。
バイデン豊
競走馬みたいw

バイデンの大統領任期中もその笑顔が続けばいいですねぇ・・・

>>83
つーかあそこは「うめだ」として認知されているから
読み替えるとか読み間違えるとかそういう発想自体がなかったw
それに気づいたのは絶対大阪人ではないw

「枚方→まいかた」なんて地元民は100％ギャグでやってるしリアルで読み間違える発想もなかった
まいかたなんてリアルで読むやつおらんやろ→いたw今の首相w

残念ながら

アメリカではマスコミによる
バイデンの当確は相次ぐ取り消しになってるけどね

小浜みたいにスペルも一致、音もほぼ一致するレベルじゃないからなあ

音読みでの読み替えだとこじつけっぽいし
現代中国語読みだと全然かぶらないし

この梅田さんも身辺調査すると
本人や息子からいろいろ出てくるのだろうか。。。？

>>161
枚方は知らないとマイカタと読まれやすいだろ。

小浜市みたいなことするな

>>150
この石橋は農業用に昔の人たちの知恵が込められてるから
県内の小学校4年生は必ずここに見学旅行に行くよ

「中国人のAさんがお茶を淹れると会社のネットが繋がらなくなる」そんな訳ないと思いながら調べたら…まさかの日常ミステリー
http://yicki.macrofox.org/202011/TAU2647718.html

めっちゃ怒られているのがテレビで放送されてしまった

http://yicki.macrofox.org/202011news/TAU2647718.html

熊本県あしこき市のバイデンさん

東京・蒲田のトランプタワーという普通のマンションが人気になったし、洒落だからなんでもいいよw

おばま市はイメージダウンしそうな予感

小浜市→世界で最も無人機で人を◯した大統領にあやかる
山都町→ロリコン不正選挙大統領候補にあやかる

大阪梅田も頑張れよ

ヤマト町(山都町)だから日本をまるで代表するかのような名前だし、ここは平成の大合併で町名変更したが、それ以前は
ヤーべ町(矢部町)だったからキリスト教の隠れ聖地のような名前だった。

>>9
シーザーと読むかカエサルと読むかみたいな感じかも

バイデン防止法はよ

外人さんの名前を漢字の当て字で書いてあげると
喜ばれるって聞いた事ある
達筆な人が揮毫してあげたらどうかなw

戸乱婦町長はいないのか

小浜・・・

>梅田町長の「自分が選挙に勝ったような気持ち」というコメントを引用した。
ワロタw ずうずうしいやろw

同じ漢字でも
うめだ
うめた
の人のが多いかな？

オバマの時と同じ
日本人に親近感を持たせるための中国工作員のプロパガンダだろ？

通潤橋がある所だよな、熊本県民なら必ず行った事がある絶景スポットだな懐かしいわ

悪そうな顔だな

小学生の頃行ったわ

くまもと

馬鹿みたい。言葉遊びしてる場合じゃないでしょ。

この町の選挙で「ジョーバイデン」って書いたら有効票になるの？

日本のバイデン、なんか井脇のぶ子入ってるな

>>83
MBSでそういうネタ言ってたような

トランプ再選の可能性は残っているのであまり浮かれない方が良いかもな

>>10
俺、真性包茎のブサヨでパヨクだけど、
こういうの見ると世界のマスゴミパヨクはよっぽど仕事してないつーかネタがないんだな

コロナニュースばかりで滅入るから、ほっこりニュースはいいね😊

>>3
じゃあ、地元出身の「菅総理」も取り上げないとw

>>193
暗黒ニュースでしょ
動きの早さがまた

大阪に沢山いる梅田嬢

梅田を本当に「売電」と読むなら面白いがｗｗ
東海林を「とうかいりん」って読む人ってたまにいるが

つまりこの地方自治体は

不正選挙は正しい

ってことを認めるってことか

え？
バイデンって読むんじゃなくてウメダなの？
くだらね〜

>>182
そうだよ
「ネットで話題」でマスゴミが報じてるし、そもそも最初の投稿が工作員だろと
で、B層のぴゅあっぴゅあな町長が、すっかりその気になって舞い踊ってるっていうｗ

>>148
そう言えな英語の方が文字と読みが１対1じゃないな。

このオッサン、最初「戸惑ってる」と言ってなかったか？

>>59
フランスのパン屋で「アン・バゲット・シルブプレ」と言ったら
店員に「ユンヌ！」と訂正されたのを思い出すわ
クロワッサンは「アン」でバゲットは「ユンヌ」ってのは
パン屋で散々間違えて刷り込まれた

>>175
ソレダ

読みが違うならもはやこじつけでは

日本は平和でよろしい。