5ちゃんねる⇒ニュース速報+@5ch掲示板
設定
ダークモード
広告表示
UPLIFT

205コメント46KB

【話題】あのお菓子なんて呼ぶ? 今川焼、大判焼き、回転焼き…え、33種類も呼び方があるの?★3 [ひぃぃ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
垢版
今川焼、大判焼き、回転焼き、あるいは……。あの餡子やクリームが入った、丸いお菓子。見た目も中身もほぼ同じなのに、なぜこんなに呼び方が違うのか。(取材・文:昼間たかし)

■いったい呼び方はいくつある?

この美味しい菓子の呼び名を紹介した記事は様々あるが、中でも秀逸なのが食品大手のニチレイの商品紹介ページ。同社の冷凍食品「今川焼」は、レンチンすればすぐに食べられるということで、冷凍チャーハンと並ぶ人気商品だという。

商品名は「今川焼」だが、同社サイトでは「大判焼き」と「回転焼き」という名前の由来も紹介。さらに、全国における呼称の分布や呼び方の一覧まで掲載している。ちなみに商品名の「今川焼」で呼ばれる地域は関東地方に限られている。

だが、この菓子、もともとは「今川焼」として始まったようだ。1889?1891年にかけて刊行された日本初の国語辞典『言海』にはこうある。

〈〔東京、今川橋ニ始マル〕銅版ニごまのあぶらヲ延キ、銅ノ輪ヲ載セ、うどんこヲ水ニ溶シタルヲ注ギ入レ、餡ヲ包ミ、打返シテ炙キタルモノ〉

今川橋は神田駅付近にあった橋。「銅版にごま油を引いて、銅の輪を乗せ、そこに水溶きの小麦粉を注ぎ、それで餡を包んで、ひっくり返して焼く」ということだから、作り方は今もだいたい同じだろう。

この辞典には「今川焼」という呼び方しか載っていない。『広辞苑』も「今川焼」だけ。そのほかは、まだ広まっていない地域で商売を始めた人がどんな呼び方をしたかに由来しているようだ。

中でも比較的最近生まれたのは「大判焼き」である。愛媛県の会社「松山丸三」が昭和30年代に名付けたとされる。

愛媛新聞(2005年3月5日付朝刊)によると、とある業者が「太鼓まん焼き機」の焼き型を大きくしたのに合わせて、松山丸三は「大番焼きのもと」を計画。ところが人気小説「大番」の舞台になった同県宇和島市で銘菓「大番」が発売されたので、松山丸三は漢字を変えて「大判焼きのもと」として発売したのだとか。ただ地元・愛媛県では大判焼よりも、沢井本舗の「ひぎりやき」のほうがメジャーな呼び方とのこと。ややこしい。

一方、関西では「今川焼」でも「大判焼」でも「回転焼」でもなく「御座候」がもっとも普及した呼称である。これは兵庫県姫路市に本社を構える「御座候」の商品名。もとは商品名なのに広まるうちに一般名詞に変わった典型例である。

同社は1950年創業なので、こちらの歴史も戦後から。もとは関西でよく用いられている「回転焼」として売っていたようだが、屋号を「お買い上げたまわり、ありがたく御座候」ということで「御座候」としておいたら、客が「御座候ください」というようになり商品名になった流れという(『朝日新聞』2009年3月4日付大阪地方版)。

この、商品名由来の地域はほかにもあって、宮城県・山形県・秋田県では「あじまん」と呼ばれている。これも山形県天童市に本社を置いている「あじまん」が由来。とりわけ山形県では「大福まんじゅう・あじまん」としてテレビCMもしていたことがあるので普及度は抜群だ。

一方、山梨県では甲府市にある「富士アイス」の販売している「じまんやき」の呼称がメジャー。なのだが、その由来は謎である。

さらに、広島県だけで使われている「二重焼き」という呼称も由来は謎。二つの生地を重ねる工程から生まれたと考えられるが、なぜ広島県内だけで広まったかは不明である。ちなみに「御座候」は広島駅にも出店しているのだが「二重焼きちょうだい」という客もいるという(『朝日新聞』2012年6月3日付大阪地方版)。

それにしても、全国各地でここまで名前が異なるお菓子も珍しい。ニチレイが紹介しているだけでも33種類。

 「今川焼」「大判焼き」「回転焼き」「おやき」「円盤焼き」「ドラ焼き」「甘太郎焼き」「ホームラン焼き」「七越焼き」「がめこもぢ」「あまやき」「あじまん」「ぎし焼き」「どてきん」「じまん焼き」「黄金焼き」「太鼓焼き」「花見焼き」「太郎焼き」「ピーパン」「三笠焼き」「きんつば」「七尾焼き」「焼き饅頭」「どりこの焼き」「こがね焼き」「満月焼き」「あずま焼き」「黄金饅頭」「ちゃっぽろ焼き」「画廊まんじゅう」「天輪焼き」「ロンドン焼き」

とある。

2021年11月30日 17時18分 キャリコネニュース
https://news.livedoor.com/article/detail/21276972/

画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/4/44200_1591_4f297b8d148d4d54040a3d21401b6cf4.jpg

★1:2021/11/30(火) 19:19:19.20
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1638276194/
垢版
今日もやんのかよw
垢版
ぼくのおちんちんの愛称も募集中です
垢版
それがどうした
垢版
茨城県ではべっちょ焼きといいます
垢版
太鼓やきだな
垢版
なんでだ
著作権的な理由でもあんのか
垢版
御座候
垢版
台湾でも紅豆餅と車輪餅があって統一されていない。
垢版
大阪焼
垢版
蜂楽饅頭を知ってる人はいるかな?
垢版
福岡県は回転饅頭多いと思う
垢版
全国チェーンのスーパーの店頭に出てる冷凍食品の「今川焼き」全然売れてない。

うちの地域ではそんな呼び方ではないから
垢版
甘太郎だろ
垢版
大阪だと韓国焼だな
垢版
今川焼
垢版
>>15
クソつまんねえしね!
垢版
今川焼き、って今川義元から来ているかとずっと思っていました…
垢版
タイコ焼き
垢版
>>13
一般名をつけると売れないタイプだから、
まん丸焼きとかユニークな商品名にすべきだよな。
垢版
太鼓焼きだろ
いちばんフォルムが合ってる
垢版
大判焼き/たい焼きラーメン

でもブチ込んでみるテスト
垢版
カスタードとあんことしょっぱい系で違うんだっけか
垢版
回転焼き
垢版
東京では昔も今も今川焼だ
垢版
@三重
大判焼
垢版
あじまん!
垢版
千葉のクソ田舎だが、見渡す限り田んぼの一本道にポツンと
工事現場の仮設ハウスみたいなので大判焼き売ってんだよなあ
あんなもん誰が買うのかと思うが潰れないから誰か買ってんだろな
垢版
姫路市出身だが小学生の頃に、商品名を御座候だと聞いたのは衝撃的だった思い出がある。それは会社名、回転焼きが商品名だと思っていたからな
垢版
カイジのスピンオフ、ハンチョウに出てくる宮崎の呼び名、焙烙饅頭はどうした?
ガセか?
垢版
御座候
垢版
>>1
大阪生まれの大阪育ちだが御座候とか知らんわ
回転焼きやろ
垢版
>>3
御座早漏で決まってたやん
垢版
大判焼き@三河
垢版
>>33
ゴム早漏でも良いかも知れない
着けててすら早漏
垢版
アンドロメダ焼
垢版
大判焼き@千葉
垢版
今川焼き、御座候
垢版
わるとあんでる
垢版
おやき@札幌
垢版
また血みどろの
垢版
>>36
アラフィフのキモオタ確定
垢版
蜂楽饅頭
垢版
福岡の西新で売ってる蜂楽饅頭
垢版
太鼓焼
垢版
オストアンデルとヒネルトジャー
垢版
御座候
垢版
チンコ焼きとマンコ焼きはマジであるからな
今は流石に問題になるから別の名前になってるけど
垢版
>>1
二重焼きだ
垢版
太鼓焼きでは?
垢版
>>42
オカエリナサイ
垢版
山口県では回転焼きと言ってて
愛知県来たら今川焼きと言われてて
でも百貨店では御座候で売られていた
垢版
>>28
別なモン売ってんじゃねーの?
垢版
おやき
垢版
ヤマナカでは東海道
垢版
>>11
九州じゃ一番旨い
ちなみに白派
垢版
>>55
あぁー めつちゃ懐かしいー
垢版
北海道はビッグバン焼き
垢版
>>11
一個で満足感が出る。
垢版
>>35
誰がオレの秘密をバラしていいと言った
垢版
与板では大判焼き
垢版
>>12
福岡県南端の大牟田も回転饅頭だな。
隣、熊本県の荒尾市あたりも。
垢版
このスレ見てどら焼きよりは、揚げおだまきが食いたくなってきた。
垢版
まさかの3スレ目に
記念長野での使い方
https://i.imgur.com/6WHtrpL.png
垢版
呼び名も違うんだろうけど中身とかはどうなん?
地元のは皮しっかり厚めチョイ焦がし、水分少なめもったり粒あん。
こしあんもあるのかおっちゃんに聞いてみたら「度しがたい話だ」って粒あんの良さを語られた。
でもな、余所で食べたカスタードのやつが好きなんよ。ごめん。
垢版
昭和50年代 沼津駅前の西武百貨店の地下で「黄金饅頭」って売ってた
一回り小さくて白いこし餡だけど、焼き立てを熱いうちに食べると
旨かったな
垢版
ホットケーキ焼いてた
垢版
甘太郎だと思ってた
垢版
びっくり饅頭が無い。やり直し。
垢版
トンキンの今川焼をゴリ押しするのが
トンキンのニチレイ
垢版
大判焼
垢版
あま太郎だよ
垢版
てんつ甘栗はよく食べたな
垢版
>>68
山口県民だな
垢版
今川焼は一般名詞、御座候は商品名
垢版
横綱まんじゅうじゃろう
垢版
蜂楽饅頭じゃないの?
垢版
>>69
よう、広島県呉市
垢版
大判焼き@名古屋
垢版
大判焼きだろ!
垢版
多治見 じまん焼き
垢版
>>1
「しばらく」
垢版
>>11
蜂楽饅頭しか食べたこと無い人が
一般的な回転焼き?今川焼?
食べたらどう思うんだろうな
>>1
垢版
一般名 回転焼き
商品名 御座候
ならわかる。御座候をセロテープみたいな使い方はせんわ
垢版
バウムクーヘンこそ回転焼きだろ
垢版
神戸の湊川公園の人口衛星饅頭はこれ?
垢版
関西では御座候やな
垢版
>>62
ムツゴロウ焼きとかなかったっけ?
垢版
田舎では知らんが、都会では回転焼き
垢版
かさぶた焼きや。皮をむきながら食うんやで
垢版
>>32

ふつうに百貨店とかで売ってるだろ

>>84

たしかに「御座候」では無い回転焼きを御座候とは言わないよな
そもそも「御座候」以外の回転焼きをわざわざ買わないけどなw

551の豚まん以外の肉まんを買わないようなものだ
垢版
御座候って回転焼きだったのか。初めて知ったわ
垢版
>>32
モグリだな。
垢版
>>1
味が同じ奴はもう統一したら?
垢版
あんこが少ないのが回転焼
あんこが多いのが御座候
垢版
阪神百貨店の地下の御座候もイカ焼きも味が落ちた気がする
垢版
そういや今川焼きって見なくなったなぁ。
食べたくなった。
垢版
大判焼きだな 新潟なら
垢版
太鼓まんじゅう だわ
垢版
二重焼きだな
垢版
ひぎりやきだろ
垢版
嫌儲で基地外がしょっちゅうこの内容でスレ立ててる
垢版
そろそろ起源は〜というのが湧いてきそう
垢版
大判焼き
垢版
>>3
とうきょうばなな
垢版
太鼓まんじゅう
垢版
G1焼き
垢版
子供の頃、日切焼きと大判焼きの何が違うのか疑問だった
垢版
二重焼きって言うてた
やべえ出身地バレるじゃん
垢版
おやきか今川焼き以外に有り得んだろ
垢版
御座候はコスパ最高
垢版
>>11
漫画のハンチョウで知ったけど宮座ではほんとに言うの??
垢版
商品名が今川焼きなら今川焼きって呼べよ文盲
垢版
ものすごい地域限定だが江戸っ子焼き
垢版
母さん、僕のあのお菓子、どうしたんでせうね?
垢版
蜂楽饅頭は美味しいだけじゃなく蜂蜜入ってるだけあって香りもいい
垢版
おきゃ〜まは夫婦饅頭
略してフーマン
垢版
>>1
アリオ加古川の御座候ってクソ迷惑だよな
店の前にコーンとポール並べて通路を通れなくしてるからカートも車椅子も足の悪い高齢者も迂回してフワフワの人工芝の上を通らないといけない
いつか怪我人出るよ
垢版
太鼓まんじゅう By神戸
垢版
太鼓まん
垢版
★3ww  おまんの話まだやってるのか(^O^)
垢版
同じく神戸だったけど太鼓も御座候も初めて聞いた
普通に回転焼き大判焼きだったわ
垢版
九州は昔から蜂楽饅頭やぞ
垢版
関西じゃ「回転焼き」が一般的だよな
「御座候」なんて、聞いたことがある程度でそんなにメジャーじゃないぞ
垢版
芸人ヒロシに触発されて山買った奴ら終わるwwwwww ヒロシがとんでもない暴露wwwwww

http://zrpio.naberinc.net/UzDV/611786706.html 1531712 DoLLp
垢版
>>124
御座候は兵庫ローカル限定だろ
垢版
滋賀のしばらくがない
垢版
たいこまん
垢版
福井で食べたサラダ焼きは中身がマヨネーズだった
垢版
大きいのが大判焼き
小さいのが今川焼き
垢版
オヤキ
垢版
自慢焼きは上田と甲府だろ。
垢版
給料もらったらあじまんのクリームとあんこ食べたい
垢版
>>124
奈良だけど今川焼とも聞くし、大判焼きとも聞くし、回転焼きとも聞く
スーパーで売ってる冷凍の品は他の地方の会社が作ってることも多いし、どれが正しい呼称なのかってこともよくわからない
ただ、御座候だけはほとんど聞かない
垢版
>>132
諏訪もじまんやきじゃない?
岡谷や下諏訪に富士アイスがある
垢版
職場の北海道出身のおばちゃんが長野出身の上司の前で今川焼きのことを執拗におやきと呼ぼうとしてトラブルになりかけた
長野のおやきを見ても何これ!?こんなのおやきじゃない!!と騒ぐ
そのおばちゃんは以前も絆創膏のことをサビオと呼び
なんで皆わからないの!?と喚いていた
垢版
御座候買って帰ろーっと
垢版
きんつばや鯛焼き、どら焼きは名称の統一を得ているのに、何が原因なんだろう

逆に、どうやったら名称を統一できると思う?
全国放送されるレベルの人気アニメキャラの好物にする?
「円盤型焼き饅頭」などの中立的で客観的な名前を与える?
垢版
福岡の地元では回転焼きやな
垢版
>>1
太郎焼き
垢版
>>138
簡単にいうと、商標が問題
「今川焼」とあるメーカーが商標とったから、
似てるメーカーは大判焼きや回転焼きとしてしか売れなくなった
温泉饅頭やどら焼きは江戸時代からあの名前で商標関係ないけどね

たい焼きは鯛でしかないしな
垢版
大判焼き全然みないわ
あの俵型がいいのよ
垢版
>>136
長野のおやきとはイントネーションが違う
北海道は語尾上げ、長野は真ん中のやにアクセント
垢版
御座候と蜂楽饅頭の健闘ぶりw
垢版
でーしょやさん
垢版
俵型???
垢版
なんか「とんぼ」でそうゆうシーンあったな
垢版
太鼓饅頭に1票
ウチから最寄りの店がそうだからとしか言えない
垢版
芸人ヒロシに触発されて山買った奴ら終わるwwwwww ヒロシがとんでもない暴露wwwwww

http://jooiy.donvogler.com/axt/ngHT/371275859.html
垢版
>>15
当たり前!

大阪は韓国なんだから
垢版
ウチは天輪焼だな
県内の別のところではまた別の名前があるみたい。ホントに狭いエリアでいろんなバリエーションがあるから
何百通りもあるんじゃないかな?
垢版
熊本は蜂楽饅頭
垢版
総て「おやき」
垢版
>>1
ロンドン焼きって新京極の白餡入りカステラやないの。
別物まで混ぜんといて。
垢版
巴焼き
垢版
和歌山だけど
太鼓まんじゅう
垢版
まるパン焼き
垢版
えびす饅頭
→特定確定
垢版
>>34
一緒@尾張
垢版
御座候やろ
垢版
>>153
東京の中野で、おやきってあったから行ってみたら、どりこの焼きだった
垢版
>>161
駅前のあれか
垢版
えっ、大判焼きと今川焼って同じなの?
違うものだと思ってた。
垢版
>>141
おお、納得
商品の成立が遅くて商標の概念とセットで生まれちゃったのね
ありがとう
垢版
>>163
丸いのが今川焼、楕円形で大き目なのが大判焼きだと思っていたが、最近大判焼き見かけない
垢版
>>161
長野五輪開催してる時に善光寺参道に【どりこの焼】の店が有った
聞いたことが無い名前だったので買ってみたが、東京で言う今川焼だったな
垢版
甘太郎
垢版
あんこだけで勝負出来ない店はハムとかマヨネーズ入れたやつ売るよな
垢版
アラモード焼き
垢版
日本の和菓子「トイレの最中」に中国メディア「驚愕!」、ネット民「日本人らしい」「私は好き」
https://www.recordchina.co.jp/b885957-s25-c30-d0052.html
垢版
>>169
懐かしい 大阪限定かな?
垢版
どら焼きってのが関西に無くて母親に探してもらったが、みかさのことだった。
何かガックリしたわ。
垢版
>>141
大判焼きかおやきだなあってこういう理由か、へー

そんなに甘いのは食べないが洋の東西を問わず食べた中で一番美味しいと思ってるのは
サザエ食品の「ゆきおやき(白いおやき)」だな、皮のモチモチ感がたまらない
地元北海道ではどうか分からないがこっちでは店舗自体少ないし月の半分(1〜15日まで)
数量限定で発売、更に7〜10月は販売停止なんで気軽に食べれない
餡も一種類(豆乳クリームつぶあん)しかないし、まあそれも美味しいんだけど
垢版
>>172
ドラえもんでどら焼きの存在を知って、どんなもんかとワクワクしてた思い出
垢版
風去りぬ、今川焼、塩辛綿菓子、ここころの食べ物
垢版
挟んでる衣が厚すぎるのであまり好きではないな
たい焼きの方が食べやすいし頭とか尻尾とか変化があって楽しい
垢版
>>26
@三重
天輪焼き
垢版
>>171
新潟県五泉市の秋冬限定ご当地グルメ
今川焼き等と同じ材料だけど形が長細い
カレー味もある
めっちゃ美味しい
垢版
会社なんて辞めて
大判焼き屋でもやってのんびり暮らしたいよな
垢版
>>179
いい老後だな
そして仲良くなった
垢版
名もない歴史の偉人「33パターンとかめんどいから共通してる部分のおやきでよくね」
↑
こいつ超有能
垢版
大韓起源の食べ物だチョッパリに盗まれた
垢版
どう見ても大判焼
垢版
>>179
大判焼き屋に怒られるだろ
気軽な商売No.1みたいな
垢版
>>178
広島県呉市の広商店街の「くらや」にもある。
パクりとかじゃなくて、そのあたりで修行したみたい。
垢版
朝鮮焼き
垢版
新潟の下越地方にしかない
ぽっぽ焼き
久しぶりに食いたい
垢版
>>174
それそれ
みかさなら食ったことあったわとガッカリ
垢版
おすとあんでるはマイナーなのか…
垢版
ここ読んでたら自分でも作ってみたくなったじゃねーか!
ちょっと調べてくる
垢版
ここ見てて食べたくなったから冷凍の買ってきた
アンコがパサついてていまいちかな、まあ美味しいけど
ねっとりアンコのが好き
垢版
回転焼きの皮が好きだ
垢版
今川義元の地元では今川焼きじゃなくて大判焼き
垢版
今川はモロに東京ローカルの店だしな
垢版
御座候
垢版
甘太郎
あまたろう
あま太郎
アマタロウ
垢版
うちの地方ではたいやきだな
垢版
回転饅頭やろ
垢版
うちの近所の焼きそば屋さんでは「黄金(おうごん)饅頭」だったな 
静岡市
垢版
自慢焼き
だよ
垢版
夫婦焼きじゃろ
垢版
今川焼きって名称しか知らなかったから、
大判焼きって言われた時は全然分からなかった思い出
垢版
>>192
パンの耳と同じやな
皮だけでも良いわ
垢版
スレの趣旨とはズレるけど

学生の頃「大判焼き、鯛焼き、たこ焼き、お好み焼き、
ソフトクリームは同じ店で売ってた」みたいな話題になったら
その中の何人かが「それはない」みたいな感じになった

ない派は関西方面出身の人だった気がするんだけど
あの手の店って全国区じゃないのかな?
そもそもあの業態はなに屋さんって言うんだろうね
垢版
>>204
専用の型何種類も用意するのは効率悪いだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況