探検

古文書を解読できるスマホアプリ　凸版印刷が開発　くずし字対応AI-OCRを活用 [朝一から閉店までφ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/09/14(水) 06:25:50.63ID:gdRbak8Q9
2022年09月13日 12時02分 公開

[松浦立樹，ITmedia]

　凸版印刷は9月13日、古文書などのくずし字資料をスマートフォンで撮影し、その場で解読できるアプリを発表した。資料館などの調査業務効率化を効率化する狙い。
9月から複数の資料館で実証実験を進め、23年1月にiOS版アプリのβ版を公開、3月に正式版を一般販売する予定。

https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2209/13/l_tm1636144_09131_1_w490.jpg
凸版印刷、古文書を解読できるスマホアプリを開発

　AIを活用したOCR（光学的文字認識）エンジンを搭載し、手書きや木版でつくられた古文書の読み取りが行える。資料館の業務効率化を支援する他、
一般利用者の「手元にある古文書の概要を知りたい」「くずし字を読めるようになりたい」などのニーズにも対応し、貴重な歴史資料の破棄や散逸の防止にも貢献するとしている。

https://www.itmedia.co.jp/news/spv/2209/13/news117_0.html
41ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:13:22.89ID:lihLE8Qa0
すごいな
これこそAI？アプリの活用法
42ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:14:31.18ID:1Xw6fQqi0
似たようなフリーアプリが既にあるけどな
「みを」ってやつ
2022/09/14(水) 08:16:17.76ID:5oA2p2ZA0
これは便利そう
44ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:17:17.30ID:xAuXtf550
俺の汚い字も読み取って
綺麗な字に置き換えて書いてくれ
2022/09/14(水) 08:20:24.55ID:GZh0NDt/
>>44
俺もだw
「ミミズのような字」ってガキの頃から言われてて
実際、自分でも何書いていたか読めない場合が多々あるw
2022/09/14(水) 08:21:35.78ID:O8gjUdQN0
グーグルレンズで出来るよね？
2022/09/14(水) 08:23:18.29ID:rLUzAy+K0
こういうのを待ってた
2022/09/14(水) 08:23:30.92ID:sDeEOpkE0
俺の10年の苦行は一体なんだったのか…
2022/09/14(水) 08:23:39.17ID:5oA2p2ZA0
>>38
先祖にまつわる古いものらしいということでありがたく保存してあるけどちゃんと読める人がいなくて何が書いてあるのか分からないといったものもまだまだ多数ありそうだからな
50ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:23:39.94ID:1Xw6fQqi0
これな
https://i.imgur.com/iWhJGfH.jpg
2022/09/14(水) 08:24:15.03ID:zzHl0zXl0
統一も創価もカル卜は政治に関わらせるなよ。

ギャンブルや薬物よりよっぽど害悪だわ。

https://i.imgur.com/gVmEBBL.jpg
https://i.imgur.com/8MPZSB2.png
2022/09/14(水) 08:24:49.86ID:T2XUoNAY0
除籍謄本の極小くずし字も読めるかな？
2022/09/14(水) 08:26:48.81ID:sDeEOpkE0
郷土資料館にある資料をテキトーに10万字くらい翻刻すると博士取れた時代が懐かしいな
2022/09/14(水) 08:28:00.24ID:4BAyVFu40
くずし字って読みにくいよね
なんであんな書き方したんだろう
2022/09/14(水) 08:29:18.47ID:jHe0YpwJ0
日本は明治になって文字体系が激変したからな。
ひいひい爺さんくらいになると、書いたものが全く読めない。
「日本人は古典も読める」というのは、あくまで文字を変換してるからだ。
56ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:30:48.54ID:rTshdsxO0
これはいい家系図が読めるようになるわ
2022/09/14(水) 08:31:35.64ID:jxeoSUHu0
しかし俺の字を読むことは出来ない
2022/09/14(水) 08:32:09.10ID:4BAyVFu40
>>38
日本書紀が覆されるのか
59ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:33:20.23ID:hrlYekic0
既に読み解ける学者なら研究の効率化をはかれるけど
古文書を学びたい人は草書体を自分ひとりの力である程度読み解けないと後々苦労しそう
60ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:33:47.52ID:l9mMJ3gr0
「みを」入れてるけど仏閣とか行くと楽しい
2022/09/14(水) 08:35:05.06ID:CA/wXMZJ0
ロゼッタストーンとかもやろうぜ
2022/09/14(水) 08:37:20.30ID:WuZ6KGTD0
>>38
それを誰がやるのっていう問題は同じだからなあ
63ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:38:44.56ID:X1foYXoU0
俺の崩れた顔も撮影ではイケメンナイスガイに
整形される写真アプリ作ってくれ。
2022/09/14(水) 08:39:27.96ID:njb9YYCX0
山奥に読めない石碑があったりするけどああいうの読めたら素敵ね
65ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:40:51.23ID:l9mMJ3gr0
>>64
結構興味深い由来と書いてあるよね
「え？こんなところに天皇が…？」とかw
66ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:42:48.69ID:5txotIdE0
>>56
なんかね、家系図で横にいっぱい説明書いてあんだけど読めねえっての見せられたことがあるよ
2022/09/14(水) 08:43:14.87ID:4riH76PJ0
このAIでも俺の字は読めまい
時間が経つと自分でも読めんしな…
2022/09/14(水) 08:45:13.50ID:D0ykS18N0
CoC現代シナリオでこのアプリ使わせれば
古文書読めんキャラでも調査が捗るのはいいな

理解しやすい分失うSAN値は多めにするべきか？
2022/09/14(水) 08:45:36.20ID:bpjrOwnf0
成田が言ってたやつかな
2022/09/14(水) 08:46:55.41ID:IfosyXl00
古文書解読とかマジで苦痛
13世紀の仏文読む授業とかあったけど全然読めねえ
2022/09/14(水) 08:46:57.03ID:ej/cmps10
もう日本の技術は信用できない
これもなんか不具合あるはず
72ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:47:09.01ID:NCe0SlNv0
>>44
つGoogle Lens
2022/09/14(水) 08:47:42.84ID:zXkH6ecn0
>>64
大抵もとが筆書きだし、イケるんではあるまいか
74ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:48:04.53ID:l9mMJ3gr0
植物の名前とかグーグルレンズが役に立つ
「何だこの植物美味そうだな」
グーグルレンズ…っと
「ドクウツギ」ぎゃあああ！
2022/09/14(水) 08:48:15.50ID:Vf1nKpio0
このアプリでヴォイニッチ手稿読んでみよう
76ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:48:48.06ID:IuSRY5030
古文書読めるのかっこいいよな
読めるようになりたいけど崩し字とかあれ個人差大きすぎね？
77ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:50:00.40ID:SqMLX5HL0
さすが突破する会社
2022/09/14(水) 08:51:50.05ID:4BAyVFu40
>>60
それもアプリ？
2022/09/14(水) 08:51:52.30ID:7njUipCp0
文字が読めても意味がわかるとは限らない
80ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 08:52:29.65ID:l9mMJ3gr0
>>78
うんタダ
2022/09/14(水) 08:57:45.83ID:f63dJJdn0
なんだくずし字を読めるだけか
解読してくれ
2022/09/14(水) 09:02:02.00ID:WuZ6KGTD0
文字を解読して文章入力してそれを翻訳して整理して
っていうそういう手続きは人力要素も大きいから大変だろうけど
その後の研究じたいはAIと歴史学は相性よさそうだな
2022/09/14(水) 09:05:05.30ID:Nt9sh4jo0
冒険が捗るな
84ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:05:39.80ID:l9mMJ3gr0
アプリ使って古文書の所在地が記録されるだけでも研究が捗る
85ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:14:21.54ID:1Xw6fQqi0
ソースの写真を
「みを」で解読した
86ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:20:40.73ID:4nYwTdLy0
>>85
https://i.imgur.com/fW7Suu0.jpg
2022/09/14(水) 09:24:51.88ID:jf9/5vS40
オイラーの数学の論文全部読めるようにしろよ
2022/09/14(水) 09:24:58.95ID:9X13LBH00
これはすごい　待ってたよ　
89ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:26:33.78ID:QfMWTPTe0
>>86
なんのこっちゃわからんけど
金は朝借りろ
みたいなことかな？
90ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:27:47.37ID:JHSBR43U0
へえ、いいな。
91ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:27:52.88ID:4nYwTdLy0
>>89
おれもよくわからんw
92ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:29:40.11ID:x0vS+iAH0
miwoより進化しとるん？
93ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:34:21.50ID:4nYwTdLy0
>>86
最後の文字は「候」の読み違えだな
あまり信用できんな
2022/09/14(水) 09:36:21.02ID:+vtEo2kr0
これはいいね
2022/09/14(水) 09:40:01.17ID:k3Cb4g1W0
>>93
無料アプリだから、参考程度だね
2022/09/14(水) 09:44:09.65ID:UDKw7rFc0
さすがはTOPPAN
藤原行成の書は美しい
97ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:45:51.50ID:gtSY7gOe0
古文書解読できても古文読めないと意味がわからん罠
98ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:46:15.10ID:76UCG5sD0
既にあるのにな
99ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 09:55:59.30ID:4nYwTdLy0
江戸時代の黄表紙とか
春画とか翻訳しまくりたい
2022/09/14(水) 09:58:26.17ID:CzHx6grs0
学習させてない古文書持ってきたらポンコツの精度なんだろうな
2022/09/14(水) 10:05:49.78ID:fE2tELVZ0
これが御館様と弾正の恋物語か…
2022/09/14(水) 10:05:52.05ID:hx5L88ec0
これで古文書解析用途のカメラが販売規制されることになってしまうのか。
2022/09/14(水) 10:14:45.21ID:OGBHLXeZ0
今まで必死に勉強してやっと古文書を読めるようになった人涙目だな
104ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:17:40.81ID:Q79uoVdp0
>>93
凸版の方がさすがに精度高そうだな
105ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:18:19.65ID:5txotIdE0
>>86
谷商人「の(之)」が抜けてないかな
あとその下の字は「物」では？
2022/09/14(水) 10:18:22.78ID:rnF5yY9f0
>>103
そうなの
2022/09/14(水) 10:20:53.22ID:ljuhk0MJ0
これぐらい読めないとかほんとにおまえら日本人と言えるのだろうか
108ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:24:45.16ID:s86ZIB2/0
万葉叶えたいオプションとかあるのか
109ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:26:55.85ID:+8Vuu3kX0
>>1
これ欲しいな
崩字読めなくて先祖の文献読めなくて困る
2022/09/14(水) 10:27:16.47ID:14qWrYL40
埋められてきた歴史を読み解く機会が増えそう
111ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:27:30.04ID:+8Vuu3kX0
>>107
それ/"\
これ読める？
112ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:28:00.79ID:+8Vuu3kX0
>>103
誤差が出るから、知識ないと誤読するよ
あくまでも補助ツール
2022/09/14(水) 10:28:49.61ID:thwPITaf0
上司の汚い文字も解読出来ますか？
「これなんて書いてんですか？」って聞き辛いんだよ
114ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:29:12.95ID:IVXIB7Gp0
達筆すぎて読めません…って言えばいいよ
2022/09/14(水) 10:34:19.90ID:Wv+5XPtT0
これ良いな
展示してある古文書とか中身知りたくても判読できなくてイライラする時けっこうあるし
116ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:36:48.48ID:FjB0C1m/0
これ解読させてみて
https://i.imgur.com/F6Fhg7o.jpg
2022/09/14(水) 10:37:18.38ID:k3Cb4g1W0
インド人を右へ
2022/09/14(水) 10:37:34.57ID:vi/AfXzg0
癖の無い文字だったら読めるだろうけど
癖がある文字だと途端に読めなくなる予感しかしない
つまりはポンコツアプリよ
2022/09/14(水) 10:39:09.48ID:k3Cb4g1W0
>>116
「食人」とかなんか物騒な事書いてあるみたいだけど
120ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:41:32.01ID:tmfHLg2b0
>>112
これを使ったら覚えるのめちゃくちゃはかどりそうって意味では涙目かもなｗ
30年前にこれがあったらなー
2022/09/14(水) 10:45:50.41ID:un3h7ejo0
ようやく古文書を解読できるAIが登場したか年代も自動で鑑定してくれるのはありがたい
122ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:51:43.65ID:fBnP0WMB0
https://youtu.be/LQ1zc5IsAfQ?t=27
https://youtu.be/mw6WUgPltZI?t=454

正直、がんばって読んでみようとしても
よく分からん時がある。
（仮名だけの文章でも、同じ読みの仮名がイッパイある訳だし）

それに文章じゃなくて、文脈で読まないと行けない。
どうみても、みためはユだけど
文脈がコで読むべきなら、コと読むべきだし。

ケだかクだか判別できず、文脈的にも
どっちでも読めちゃう場合は
とりあえず、どっちかにせざるをえない。

あと、伝書とかはあきらかに
わざと分かりにくく書いてある。
（当時としてもヘンな日本語になってたり
違う文字や隠語を使っていたり。
あるいは…雑談みたいな寄り道に重要な事かいてたり、
ながなが書いてた説明の方に意味がなかったり）

だから、その手のアプリが出来ても
読みにくい物は読みにくい物として
やっぱり、残っていくと思う。
123ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 10:52:16.36ID:5txotIdE0
>>116
内外国？
文政八年七月七日
そのあとはピンボケすぎてようわからん
2022/09/14(水) 10:57:26.49ID:5dI/Eq6V0
なんじょれ熊ノ木
2022/09/14(水) 11:06:54.85ID:Fw9RRZvw0
>>1
解読対象をサーバーへ送信
個人所有の公になっていない古文書を発見
その後はどうなるんだろう
2022/09/14(水) 11:09:23.96ID:Q7sgV9Sn0
>>40
そうですね。
知らないと、「こ」「ぶんしょ」と読むよりありません。
2022/09/14(水) 11:14:29.24ID:t+55KzpS0
ヴォイニッチ手稿読めるようにしてくれ。
128ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:26:57.47ID:4nYwTdLy0
>>116
食人之図
2022/09/14(水) 11:27:39.07ID:OAO38tz00
>>8
かなり前に古文書用ソフトだかアプリあったよねあれと同じ？
2022/09/14(水) 11:28:18.33ID:OAO38tz00
>>14
これが一番有り難いような
達筆すぎて読めない手紙とか
131ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:29:24.18ID:l9mMJ3gr0
>>116
釣り神様懐かしす
2022/09/14(水) 11:31:50.10ID:MamEe3WN0
ヴォイニッチ手稿も解読してくれ
2022/09/14(水) 11:41:51.63ID:r8IGY1Al0
へんたいかな？
134ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:44:45.83ID:qNhfqzfa0
生楚者
135ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:51:14.62ID:2s2yt5NT0
俺も>>10と違うのか知りたい
>>10の人はマジすごいよ
136ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:51:36.75ID:2s2yt5NT0
>>116
なつい
137ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:53:14.27ID:HMvpy08r0
>>1
一般人でも
歴史系のTV番組で「…と言う記述があります」なんて古文書が映ると
他の部分も読んでみたくなるもんね

値段次第だけどスマホに入れておきたいアプリかも
2022/09/14(水) 11:55:12.69ID:QkeL4XK50
グーグルのイメージ検索よりいいの？
アレこそポンコツだわ。
139ニューノーマルの名無しさん
垢版 |
2022/09/14(水) 11:55:17.98ID:dGZyNnCL0
>>17
ネガをスマホに取り込む。
トーンカーブを使えるアプリでトーンカーブを逆にすればいい。
（左下から右上のラインを左上から右下）
2022/09/14(水) 11:56:57.41ID:QkeL4XK50
泥は？またリンゴだけか、フザケンナ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況